《探梅》 陳傑

宋代   陳傑 要識梅孤絕，探梅探梅花於未葉時。陈杰
玲瓏寒玉片，原文意點綴古銅枝。翻译
初雪落旄節，赏析始刪無傳詩。和诗
東風一吹綠，探梅探梅萬卉更能奇。陈杰
分類：

《探梅》陳傑 翻譯、原文意賞析和詩意

《探梅》是翻译宋代詩人陳傑的作品。這首詩描述了梅花的赏析美麗和獨特之處。下麵是和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析。探梅探梅

詩詞的陈杰中文譯文：
要識梅孤絕，花於未葉時。原文意
玲瓏寒玉片，點綴古銅枝。
初雪落旄節，始刪無傳詩。
東風一吹綠，萬卉更能奇。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪梅花的形態和特點，表達了作者對梅花的讚美和敬仰之情。

詩的前兩句“要識梅孤絕，花於未葉時”，意味著要真正欣賞梅花的孤高之美，必須在梅花未開放時就能夠洞悉其獨特之處。作者用“玲瓏寒玉片”來形容梅花，將其與冰冷的玉片相比，展示了梅花的潔白和嬌嫩。而“點綴古銅枝”則表明梅花的出現如同珍貴的寶石點綴在古老的銅枝上，更增添了梅花的珍貴和美麗。

接下來的兩句“初雪落旄節，始刪無傳詩”描繪了梅花盛開時的場景。梅花的盛開往往在初雪之時，如同雪花飄落在將要舉行慶典的旄節上，這是一種獨特的美景。而“始刪無傳詩”則暗示了梅花的美麗超越了詩人的言語表達，無法完全傳達出來。

最後兩句“東風一吹綠，萬卉更能奇”表達了梅花的頑強生命力和與眾不同的美。當春風吹拂時，梅花在寒冷的季節中顯露出綠意，與其他的花卉相比，更顯得獨特而美麗。

整首詩通過對梅花形態特點的描繪和對其獨特美的讚美，展示了梅花堅韌、純潔和高雅的品質。這首詩不僅展示了梅花的美景，也蘊含了詩人對於追求卓越和獨立精神的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《探梅》陳傑 拚音讀音參考

tàn méi
探梅

yào shí méi gū jué, huā yú wèi yè shí.
要識梅孤絕，花於未葉時。
líng lóng hán yù piàn, diǎn zhuì gǔ tóng zhī.
玲瓏寒玉片，點綴古銅枝。
chū xuě luò máo jié, shǐ shān wú chuán shī.
初雪落旄節，始刪無傳詩。
dōng fēng yī chuī lǜ, wàn huì gèng néng qí.
東風一吹綠，萬卉更能奇。

網友評論

* 《探梅》探梅陳傑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《探梅》 陳傑宋代陳傑要識梅孤絕，花於未葉時。玲瓏寒玉片，點綴古銅枝。初雪落旄節，始刪無傳詩。東風一吹綠，萬卉更能奇。分類：《探梅》陳傑 翻譯、賞析和詩意《探梅》是宋代詩人陳傑的作品。這首詩描述了梅花 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。