《雨中山行》 王炎

宋代   王炎 暝煙有客投茅舍，雨中雨中原文意春水無人渡板橋。山行山行赏析
滿地落花愁寂寂，王炎連天芳草思迢迢。翻译
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，和诗一字晦仲，雨中雨中原文意號雙溪，山行山行赏析婺源（今屬江西）人。王炎一生著述甚富，翻译有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、雨中雨中原文意《禮記解》、山行山行赏析《論 語解》、王炎《孝聖解》、翻译《老子解》、和诗《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《雨中山行》王炎 翻譯、賞析和詩意

《雨中山行》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
在雨中漫行，
暝煙中有客人投宿茅舍，
春水中無人渡過板橋。
滿地上落著花朵，愁苦無盡，
連綿的芳草讓人思緒萬千。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨中的山行場景，表達了詩人內心深處的情感。詩中的客人在暝煙中投宿茅舍，春水中的板橋無人渡過，給人一種寂靜和孤寂的感覺。滿地上落著花朵，景象淒涼，使人心生愁苦之情。而連綿的芳草則勾起了詩人的遐思，思緒渺遠。

賞析：
《雨中山行》以簡潔而凝練的語言描繪了雨中山行的景象，通過景物的描寫表達了詩人內心的情感。詩人巧妙地運用了暝煙、茅舍、板橋、落花和芳草等形象，將雨中山行的場景逼真地呈現在讀者麵前。整首詩詞給人一種寂靜、孤寂和淒涼的感覺，營造出一種與世隔絕的氛圍。滿地的落花象征著凋謝和離別，加深了詩中的愁苦之情。而連天的芳草則表達了詩人的遐思和對遠方的思念。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感，展示了詩人對人生的思考和感慨。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到雨中山行的寂靜和孤寂，體味到詩人內心深處的愁苦和思緒萬千。整首詩詞給人以淒涼之感，同時也啟迪了讀者對於生命和遠方的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨中山行》王炎 拚音讀音參考

yǔ zhōng shān xíng
雨中山行

míng yān yǒu kè tóu máo shè, chūn shuǐ wú rén dù bǎn qiáo.
暝煙有客投茅舍，春水無人渡板橋。
mǎn dì luò huā chóu jì jì, lián tiān fāng cǎo sī tiáo tiáo.
滿地落花愁寂寂，連天芳草思迢迢。

網友評論

* 《雨中山行》雨中山行王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雨中山行》 王炎宋代王炎暝煙有客投茅舍，春水無人渡板橋。滿地落花愁寂寂，連天芳草思迢迢。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源今屬江西）人。一生著述甚富，有《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。