《寄楊德逢》 王安石

宋代   王安石 山樊老憚暑，寄杨寄杨獨寤無所適。德逢德逢
湖陰宛在眼，王安文翻曠若千裏隔。石原诗意
遙聞青秧底，译赏複作龜兆坼。析和
占歲以知子，寄杨寄杨將勤而後食。德逢德逢
穿溝取西港，王安文翻此計當未獲。石原诗意
翛翛兩龍骨，译赏豈得長掛壁。析和
晤言久不嗣，寄杨寄杨作苦何時息。德逢德逢
炎天不可觸，王安文翻悵望新舂白。
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《寄楊德逢》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《寄楊德逢》

山樊老憚暑，
獨寤無所適。
湖陰宛在眼，
曠若千裏隔。
遙聞青秧底，
複作龜兆坼。
占歲以知子，
將勤而後食。
穿溝取西港，
此計當未獲。
翛翛兩龍骨，
豈得長掛壁。
晤言久不嗣，
作苦何時息。
炎天不可觸，
悵望新舂白。

中文譯文：
老山懼怕酷暑，
獨自醒來無所適從。
湖陰如在眼前，
卻隔絕千裏之遙。
遠處傳來青苗的聲息，
又現龜紋裂痕重複。
通過算算年歲來預知兒子的命運，
隻有辛勤勞作才能得到食物。
挖開溝渠取得西麵的港口，
這項計劃可能尚未得到實現。
那些懸掛的龍骨，
豈能長久地掛在壁上。
長時間的尋訪未得繼承，
我的痛苦何時才能消散。
炎熱的天氣無法觸摸，
我憂慮著新的稻米將如何磨碎。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石所作，表達了作者在山間度過炎熱夏日的心境和對生活的思考。

詩的前兩句描述了作者老山上的宅院，他對酷暑的懼怕，以及在這樣的天氣裏無法找到自己的位置和行動的困擾。

接下來的兩句表達了作者眼中的湖陰景色，雖然近在眼前，但卻隔絕千裏之遙，形成了一種曠遠的感覺。

隨後的兩句描述了作者聽到遠處青苗聲音的同時，又想到了龜紋裂痕的故事，暗示了歲月變遷和生命的無常。

接下來的兩句表達了作者通過算歲數來預知兒子的命運，強調了勞動和辛勤的重要性。

再後麵的兩句描繪了作者挖開溝渠以取得西麵港口的計劃，但卻暗示這一計劃可能尚未實現。

接下來的兩句使用了比喻，描述了掛在壁上的龍骨，暗示了人事已非，事物難以長久。

最後兩句表達了作者長時間的尋訪未得繼承的苦惱，以及他對炎熱天氣無法觸摸的無奈和對未來的憂慮。

整首詩詞以自然景物和個人經曆為素材，通過細膩的描寫和深邃的意象，抒發了作者對生活中種種困擾和無奈的思考和感受。同時，詩中運用了隱喻和比喻等修辭手法，增強了意境的深度和表達的效果，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄楊德逢》王安石 拚音讀音參考

jì yáng dé féng
寄楊德逢

shān fán lǎo dàn shǔ, dú wù wú suǒ shì.
山樊老憚暑，獨寤無所適。
hú yīn wǎn zài yǎn, kuàng ruò qiān lǐ gé.
湖陰宛在眼，曠若千裏隔。
yáo wén qīng yāng dǐ, fù zuò guī zhào chè.
遙聞青秧底，複作龜兆坼。
zhàn suì yǐ zhī zi, jiāng qín ér hòu shí.
占歲以知子，將勤而後食。
chuān gōu qǔ xī gǎng, cǐ jì dāng wèi huò.
穿溝取西港，此計當未獲。
xiāo xiāo liǎng lóng gǔ, qǐ dé zhǎng guà bì.
翛翛兩龍骨，豈得長掛壁。
wù yán jiǔ bù sì, zuò kǔ hé shí xī.
晤言久不嗣，作苦何時息。
yán tiān bù kě chù, chàng wàng xīn chōng bái.
炎天不可觸，悵望新舂白。

網友評論

* 《寄楊德逢》寄楊德逢王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄楊德逢》 王安石宋代王安石山樊老憚暑，獨寤無所適。湖陰宛在眼，曠若千裏隔。遙聞青秧底，複作龜兆坼。占歲以知子，將勤而後食。穿溝取西港，此計當未獲。翛翛兩龍骨，豈得長掛壁。晤言久不嗣，作苦何時息。炎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。