《賦得寒雲輕重色，赋得翻译送子恂入京》 錢起

唐代   錢起 無限寒雲色，寒云和诗蒼茫淺更深。轻重钱起
從龍如有瑞，色送送恂赏析捧日不成陰。恂入
積翠全低嶺，京赋虛明半出林。得寒
帝鄉遙在目，云轻原文意鐵馬又駸駸。重色
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），入京字仲文，赋得翻译漢族，寒云和诗吳興（今浙江湖州市）人，轻重钱起早年數次赴試落第，色送送恂赏析唐天寶七年（748年）進士。恂入唐代詩人。

《賦得寒雲輕重色，送子恂入京》錢起 翻譯、賞析和詩意

《賦得寒雲輕重色，送子恂入京》是唐代詩人錢起創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無限寒雲色，蒼茫淺更深。
從龍如有瑞，捧日不成陰。
積翠全低嶺，虛明半出林。
帝鄉遙在目，鐵馬又駸駸。

詩意與賞析：
這首詩以寒雲為主題，表現了作者對於寒雲的深刻感悟，並借此寄托了對送子恂入京的情感。在詩中，寒雲被描繪成一幅濃淡變化、蒼茫無邊的景象，寓意深遠。詩中還融入了一些象征和比喻，表現出詩人的情感和對國家大勢的關注。

首句“無限寒雲色，蒼茫淺更深”描繪了寒雲的多變色彩，意味著天空中寒冷雲層的變化和深邃。這種色彩的變化不僅僅是自然景觀的描繪，更是對人事變遷的寓意。

接下來的兩句“從龍如有瑞，捧日不成陰”運用了神話中的龍和太陽的象征意義，表達了作者對國家興旺昌盛的期望。龍象征著君主權威和國家繁榮，太陽象征著光明和希望。詩人希望國家能有如龍般的吉祥瑞氣，不被陰暗所遮擋，寓意吉祥和光明。

“積翠全低嶺，虛明半出林”這兩句則通過描繪山林景象，表達了對國家繁榮和希望的追求。積翠指山林蓊鬱的景象，低嶺暗示山腳的景色，虛明則是山中的一片清朗之地。這些景象象征著國家的興盛和前景的美好。

最後兩句“帝鄉遙在目，鐵馬又駸駸”表達了作者對送別子恂入京的深情。帝鄉指的是京城，作者把這一遙遠的目標點與送子恂入京的情景聯係在一起，表現出送行者的期待和留戀。鐵馬象征著快馬加鞭的奔赴，這裏可能指子恂上京的旅途。

總體而言，這首詩詞在描繪寒雲的多變之美的同時，融入了豐富的象征意義，表達了對國家興盛和美好未來的向往，以及對離別情感的深厚感受。同時，通過天象與個人情感的融合，增強了詩歌的抒情色彩和意境深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得寒雲輕重色，送子恂入京》錢起 拚音讀音參考

fù dé hán yún qīng zhòng sè, sòng zi xún rù jīng
賦得寒雲輕重色，送子恂入京

wú xiàn hán yún sè, cāng máng qiǎn gēng shēn.
無限寒雲色，蒼茫淺更深。
cóng lóng rú yǒu ruì, pěng rì bù chéng yīn.
從龍如有瑞，捧日不成陰。
jī cuì quán dī lǐng, xū míng bàn chū lín.
積翠全低嶺，虛明半出林。
dì xiāng yáo zài mù, tiě mǎ yòu qīn qīn.
帝鄉遙在目，鐵馬又駸駸。

網友評論

* 《賦得寒雲輕重色，送子恂入京》賦得寒雲輕重色，送子恂入京錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得寒雲輕重色，送子恂入京》 錢起唐代錢起無限寒雲色，蒼茫淺更深。從龍如有瑞，捧日不成陰。積翠全低嶺，虛明半出林。帝鄉遙在目，鐵馬又駸駸。分類：作者簡介(錢起)錢起751年前後在世），字仲文，漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。