《閑吟》 周曇

唐代   周曇 考摭妍媸用破心，闲吟闲吟剪裁千古獻當今。周昙
閑吟不是原文意閑吟事，事有閑思閑要吟。翻译
分類：

《閑吟》周曇 翻譯、赏析賞析和詩意

中文譯文：
閑來無事的和诗時候，我端詳美人的闲吟闲吟容顏，心中卻被撕裂得破碎。周昙我將這些心碎的原文意片段，剪裁起來獻給今天的翻译世人。我所吟唱的赏析並非瑣碎的閑話，而是和诗思考人生的閑思和吟詠的必要性。

詩意和賞析：
這首詩通過描寫自己閑來無事時對美人的闲吟闲吟觀察，表達了作者內心的周昙痛苦和思考。他用“考摭妍媸用破心”一句來形容自己的原文意內心被撕裂得破碎，暗示了他因為對美人的深情而痛苦萬分。然後，他將這些破碎的心情剪裁起來，獻給今天的人們。這裏的“剪裁”可以理解為整理和展示，表達了作者將自己的痛苦和思考通過詩歌表達出來的願望，同時也表達了他對詩歌的認同和追求。

最後兩句“閑吟不是閑吟事，事有閑思閑要吟”指出了作者吟詠詩歌的目的和意義。他認為，自己的吟詠並不是純粹的閑談，而是因為對於人生和事物的思考和思索，而有了吟詠的必要。這表達出了作者對於詩歌創作的認真和對於思考的重視。

整首詩抒發了作者內心的痛苦和思考，並表達了他對詩歌創作的追求和對思考的重視，展示了作者對於詩歌的熱愛和對於美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑吟》周曇 拚音讀音參考

xián yín
閑吟

kǎo zhí yán chī yòng pò xīn, jiǎn cái qiān gǔ xiàn dāng jīn.
考摭妍媸用破心，剪裁千古獻當今。
xián yín bú shì xián yín shì, shì yǒu xián sī xián yào yín.
閑吟不是閑吟事，事有閑思閑要吟。

網友評論

* 《閑吟》閑吟周曇原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑吟》 周曇唐代周曇考摭妍媸用破心，剪裁千古獻當今。閑吟不是閑吟事，事有閑思閑要吟。分類：《閑吟》周曇 翻譯、賞析和詩意中文譯文：閑來無事的時候，我端詳美人的容顏，心中卻被撕裂得破碎。我將這些心碎的 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。