《杏園即席上同年》 曹鄴

唐代   曹鄴 歧路不在天，杏园席上十年行不至。即席
一旦公道開，上同赏析青雲在平地。年杏
枕上數聲鼓，园即原文意衡門已如市。同年
白日探得珠，曹邺不待驪龍睡。翻译
匆匆出九衢，和诗僮仆顏色異。杏园席上
故衣未及換，即席尚有去年淚。上同赏析
晴陽照花影，年杏落絮浮野翠。园即原文意
對酒時忽驚，同年猶疑夢中事。
自憐孤飛鳥，得接鸞鳳翅。
永懷共濟心，莫起胡越意。
分類：

作者簡介(曹鄴)

曹鄴，字鄴之，桂州（桂林）陽朔人，與晚唐著名詩人劉駕、聶夷中、於濆、邵謁、蘇拯齊名，而以曹鄴才穎最佳。

《杏園即席上同年》曹鄴 翻譯、賞析和詩意

《杏園即席上同年》是唐代詩人曹鄴創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歧路不在天，十年行不至。
一旦公道開，青雲在平地。
枕上數聲鼓，衡門已如市。
白日探得珠，不待驪龍睡。
匆匆出九衢，僮仆顏色異。
故衣未及換，尚有去年淚。
晴陽照花影，落絮浮野翠。
對酒時忽驚，猶疑夢中事。
自憐孤飛鳥，得接鸞鳳翅。
永懷共濟心，莫起胡越意。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己經曆和處境的思考和感慨。詩中描述了詩人走過坎坷的道路，經曆了十年的奔波卻未能達到目的地，但當公道顯現之時，青雲將降臨在平地上。詩人在床上聽到鼓聲，衡門已經熱鬧如市，意味著他的地位和聲望得到了肯定。他發現了珍貴的寶石，不需要等待它們被龍馬送來。他匆匆走出繁華的街道，仆人們的容貌已經與眾不同。他仍然身著舊衣，仍然有去年的淚水未幹。晴朗的陽光照耀著花的影子，飄落的絮花在野地上飛舞，構成了一幅美麗的景象。在對酒的時候，詩人突然醒悟，懷疑自己是否在做夢。他自憐自己像一隻孤獨的飛鳥，但現在卻有機會接觸到鸞鳳的翅膀。詩人永遠懷抱著共濟的心情，不要輕易產生起兵胡越的意念。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展示了詩人曹鄴對於人生的思考和感慨。詩中通過描繪自己的經曆和感受，表達了對於人生坎坷與順遂的體驗。詩人在詩中以自身的經曆為線索，通過反思和觸景生情的方式，表達了對於人生的理解和感悟。

詩詞以寫實的手法描繪了詩人的處境和境遇，展示了他在求學、奔波和曆經挫折後獲得成功的心路曆程。詩中的意象豐富多樣，如枕上的鼓聲、熱鬧的衡門、珍貴的寶石、晴陽下的花影和飄落的絮花，這些形象都為詩詞增添了生動的畫麵感。

詩人以自己的經曆和感受為切入點，表達了對於人生的思考和感慨，同時也展示了他對於公道和共濟的向往。詩中的最後兩句表達了詩人對於和平共濟的渴望，警示人們不要輕易起兵胡越。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杏園即席上同年》曹鄴 拚音讀音參考

xìng yuán jí xí shàng tóng nián
杏園即席上同年

qí lù bù zài tiān, shí nián xíng bù zhì.
歧路不在天，十年行不至。
yī dàn gōng dào kāi, qīng yún zài píng dì.
一旦公道開，青雲在平地。
zhěn shàng shù shēng gǔ, héng mén yǐ rú shì.
枕上數聲鼓，衡門已如市。
bái rì tàn dé zhū, bù dài lí lóng shuì.
白日探得珠，不待驪龍睡。
cōng cōng chū jiǔ qú, tóng pú yán sè yì.
匆匆出九衢，僮仆顏色異。
gù yī wèi jí huàn, shàng yǒu qù nián lèi.
故衣未及換，尚有去年淚。
qíng yáng zhào huā yǐng, luò xù fú yě cuì.
晴陽照花影，落絮浮野翠。
duì jiǔ shí hū jīng, yóu yí mèng zhōng shì.
對酒時忽驚，猶疑夢中事。
zì lián gū fēi niǎo, dé jiē luán fèng chì.
自憐孤飛鳥，得接鸞鳳翅。
yǒng huái gòng jì xīn, mò qǐ hú yuè yì.
永懷共濟心，莫起胡越意。

網友評論

* 《杏園即席上同年》杏園即席上同年曹鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《杏園即席上同年》 曹鄴唐代曹鄴歧路不在天，十年行不至。一旦公道開，青雲在平地。枕上數聲鼓，衡門已如市。白日探得珠，不待驪龍睡。匆匆出九衢，僮仆顏色異。故衣未及換，尚有去年淚。晴陽照花影，落絮浮野翠。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。