《送範漕子儀》 朱翌

宋代   朱翌 乃公乃祖帝王師，送范送范赏析勳在周家日月旗。漕仪漕仪
德盛固宜長有後，朱翌材高如此用何遲。原文意
五更雨腳方收絕，翻译六月雲峰正出奇。和诗
好去加鞭度梅嶺，送范送范赏析及時功業繼前規。漕仪漕仪
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，朱翌號潛山居士、原文意省事老人。翻译舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。送范送范赏析紹興八年（1138），漕仪漕仪除秘書省正字，朱翌遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《送範漕子儀》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《送範漕子儀》是宋代朱翌的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

送範漕子儀

乃公乃祖帝王師，
勳在周家日月旗。
德盛固宜長有後，
材高如此用何遲。

五更雨腳方收絕，
六月雲峰正出奇。
好去加鞭度梅嶺，
及時功業繼前規。

中文譯文：
送別範漕子儀

你是我們家族的後代，是帝王的門徒，
在周家的旗幟下有著輝煌功勳。
你的品德崇高，應當延續後世，
你的才華出眾，為何遲遲沒有得到重用？

五更時分，雨聲漸漸停歇，
六月的雲峰正在展現奇景。
你要奮發前行，加緊腳步越過梅嶺，
及時地完成前任規定的功業。

詩意：
這首詩表達了對範漕子儀的送別和對他的讚美。範漕子儀是作者的祖先，也是帝王的門徒，他在周家的旗幟下取得了輝煌的功勳。詩人認為範漕子儀品德高尚，應該延續後世，而他的才華也非常出眾，應該得到更早的重用。詩人希望他能夠加緊腳步，順利度過梅嶺，及時完成前任給予的任務和責任。

賞析：
這首詩以送別為主題，通過對範漕子儀的讚美和期望，表達了詩人對他的敬佩和鼓勵。詩中運用了一些意象和描寫，如五更雨腳和六月雲峰，以增強詩的意境和表達。詩人對範漕子儀品德和才華的讚揚，既是對個人的讚美，也體現了對後代的期望，希望他能夠繼續取得輝煌的成就。整首詩簡潔明快，情感真摯，既表達了送別的情感，又體現了對英才的讚美和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送範漕子儀》朱翌 拚音讀音參考

sòng fàn cáo zi yí
送範漕子儀

nǎi gōng nǎi zǔ dì wáng shī, xūn zài zhōu jiā rì yuè qí.
乃公乃祖帝王師，勳在周家日月旗。
dé shèng gù yí zhǎng yǒu hòu, cái gāo rú cǐ yòng hé chí.
德盛固宜長有後，材高如此用何遲。
wǔ gēng yǔ jiǎo fāng shōu jué, liù yuè yún fēng zhèng chū qí.
五更雨腳方收絕，六月雲峰正出奇。
hǎo qù jiā biān dù méi lǐng, jí shí gōng yè jì qián guī.
好去加鞭度梅嶺，及時功業繼前規。

網友評論

* 《送範漕子儀》送範漕子儀朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送範漕子儀》 朱翌宋代朱翌乃公乃祖帝王師，勳在周家日月旗。德盛固宜長有後，材高如此用何遲。五更雨腳方收絕，六月雲峰正出奇。好去加鞭度梅嶺，及時功業繼前規。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。