《啼鳥》 歐陽修

宋代   歐陽修 窮山候至陽氣生，啼鸟啼鸟百物如與時節爭。欧阳
官居荒涼草樹密，修原析和撩亂紅紫開繁英。文翻
花深葉暗耀朝日，译赏日暖眾鳥皆嚶鳴。诗意
鳥言我豈解爾意，啼鸟啼鸟綿蠻但愛聲可聽。欧阳
南窗睡多春正美，修原析和百舌未曉催天明。文翻
黃鸝顏色已可愛，译赏舌端啞吒如嬌嬰。诗意
竹林靜啼青竹筍，啼鸟啼鸟深處不見惟聞聲。欧阳
陂田遶郭白水滿，修原析和戴勝穀穀催春耕。
誰謂鳴鳩拙無用，雄雌各自知陰晴。
雨聲蕭蕭泥滑滑，草深苔綠無人行。
獨有花上提葫蘆，勸我沽酒花前傾。
其餘百種各嘲哳，異鄉殊俗難知名。
我遭讒口身落此，每聞巧舌宜可憎。
春到山城苦寂寞，把盞常恨無娉婷。
花開鳥語輒自醉，醉與花鳥為交朋。
花能嫣然顧我笑，鳥勸我飲非無情。
身閑酒美惜光景，惟恐鳥散花飄零。
可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《啼鳥》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

窮山候到陽氣生，百物如與時節爭。
官住在荒涼雜草樹密，撩亂紅紫開繁英。
花深葉黑暗閃耀朝陽，天暖眾鳥都鳴鳴。
鳥話我能理解你的意思，綿蠻隻是喜歡音樂可以聽。
南窗睡多春正美，各種舌不知道催天亮。
黃鸝顏色已經很可愛，舌端啞叱吒如嬌我。
竹林靜哭青竹筍，深處不見隻聽到聲音。
水田遶郭白水滿，戴勝穀穀催促春耕。
誰對斑鳩笨拙無用，雌雄各自知道陰晴。
下雨聲蕭蕭泥滑滑，草深苔綠色沒有人行。
隻有花上提葫蘆，勸我買酒花向前傾。
其餘百種各啁哳一聲，異鄉不同習俗很難出名。
我遭讒口身落這，每次聽到巧舌應該憎恨。
春到山城辛苦寂寞，把盞常恨不得娉婷。
花開鳥語就自己醉了，醉與花鳥為交朋友。
花能嫣然顧我笑，鳥勸我喝不是沒有感情。
身閑酒好愛惜光陰，惟恐鳥散花飄零。可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《啼鳥》歐陽修 拚音讀音參考

tí niǎo
啼鳥

qióng shān hòu zhì yáng qì shēng, bǎi wù rú yǔ shí jié zhēng.
窮山候至陽氣生，百物如與時節爭。
guān jū huāng liáng cǎo shù mì, liáo luàn hóng zǐ kāi fán yīng.
官居荒涼草樹密，撩亂紅紫開繁英。
huā shēn yè àn yào cháo rì, rì nuǎn zhòng niǎo jiē yīng míng.
花深葉暗耀朝日，日暖眾鳥皆嚶鳴。
niǎo yán wǒ qǐ jiě ěr yì, mián mán dàn ài shēng kě tīng.
鳥言我豈解爾意，綿蠻但愛聲可聽。
nán chuāng shuì duō chūn zhèng měi, bǎi shé wèi xiǎo cuī tiān míng.
南窗睡多春正美，百舌未曉催天明。
huáng lí yán sè yǐ kě ài, shé duān yǎ zhà rú jiāo yīng.
黃鸝顏色已可愛，舌端啞吒如嬌嬰。
zhú lín jìng tí qīng zhú sǔn, shēn chù bú jiàn wéi wén shēng.
竹林靜啼青竹筍，深處不見惟聞聲。
bēi tián rào guō bái shuǐ mǎn, dài shèng gǔ gǔ cuī chūn gēng.
陂田遶郭白水滿，戴勝穀穀催春耕。
shuí wèi míng jiū zhuō wú yòng, xióng cí gè zì zhī yīn qíng.
誰謂鳴鳩拙無用，雄雌各自知陰晴。
yǔ shēng xiāo xiāo ní huá huá, cǎo shēn tái lǜ wú rén xíng.
雨聲蕭蕭泥滑滑，草深苔綠無人行。
dú yǒu huā shàng tí hú lú, quàn wǒ gū jiǔ huā qián qīng.
獨有花上提葫蘆，勸我沽酒花前傾。
qí yú bǎi zhǒng gè zhāo zhā, yì xiāng shū sú nán zhī míng.
其餘百種各嘲哳，異鄉殊俗難知名。
wǒ zāo chán kǒu shēn luò cǐ, měi wén qiǎo shé yí kě zēng.
我遭讒口身落此，每聞巧舌宜可憎。
chūn dào shān chéng kǔ jì mò, bǎ zhǎn cháng hèn wú pīng tíng.
春到山城苦寂寞，把盞常恨無娉婷。
huā kāi niǎo yǔ zhé zì zuì, zuì yǔ huā niǎo wèi jiāo péng.
花開鳥語輒自醉，醉與花鳥為交朋。
huā néng yān rán gù wǒ xiào, niǎo quàn wǒ yǐn fēi wú qíng.
花能嫣然顧我笑，鳥勸我飲非無情。
shēn xián jiǔ měi xī guāng jǐng, wéi kǒng niǎo sàn huā piāo líng.
身閑酒美惜光景，惟恐鳥散花飄零。
kě xiào líng jūn chǔ zé pàn, lí sāo qiáo cuì chóu dú xǐng.
可笑靈均楚澤畔，離騷憔悴愁獨醒。

網友評論

* 《啼鳥》啼鳥歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《啼鳥》 歐陽修宋代歐陽修窮山候至陽氣生，百物如與時節爭。官居荒涼草樹密，撩亂紅紫開繁英。花深葉暗耀朝日，日暖眾鳥皆嚶鳴。鳥言我豈解爾意，綿蠻但愛聲可聽。南窗睡多春正美，百舌未曉催天明。黃鸝顏色已可愛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。