《顏魯公祭文帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 當天寶之季歲，颜鲁岳珂原文意騰紫宮之長彗。公祭
駭漁陽之鴂騠，文帖將道洛以飲謂。赞颜
以十五萬眾鼓行之勇，祭文涉二十四郡無人之地。帖赞
偉顏門之競爽，翻译獨舍生而取義。赏析
有常山以為之克，和诗有魯公以為這弟。颜鲁岳珂原文意
合群從而死難，公祭慟怙軍而雪涕。文帖
蓋將豁百世而開聵矇，赞颜澄六合而蕩氛翳。祭文
手締絕紐，帖赞躬支橫潰。
射羿日之並出，扶杞天於將墜。
斯文也，所謂質之鬼神而無疑，建諸天地而不悖。
又豈止於區區之一酹。
於虖，誤主有人，效忠何罪。
胡大僇之正不致於林甫之流，而所遭之慘乃及於泉明之輩。
予持此評，氣洶心痗豈徒讚八體之書，抑以代千載之誄。
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《顏魯公祭文帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

當天寶的季節一年，騰紫宮的彗星。
驚駭漁陽的杜鵑騠，將萬俟道洛認為喝酒對。
以十五萬大軍大張旗鼓的勇氣，涉二十四郡沒有人的地方。
偉顏門的爭勝，隻有舍生而取義。
有常山認為的成功，有魯公為這兄弟。
集合去死，依仗軍隊而痛哭流淚。
大概要豁百世而開饋蒙，元澄六合而使氣氛遮蔽。
親手締造解體，親自支持橫向崩潰。
射箭後羿的太陽都出來，扶杞天在將墜落。
斯文啊，所謂質的鬼神而沒有懷疑，
建諸天地而不違背。
又豈止在小小的一個酒。
在了，有人誤主，
效忠什麽罪。
胡大殺戮的正不致於李林甫的流，
而所遭遇的悲慘便到了泉明的人。
我持此評，氣不心不已不僅幫助八體的書，還是以取代千年的誄文。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《顏魯公祭文帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

yán lǔ gōng jì wén tiē zàn
顏魯公祭文帖讚

dàng tiān bǎo zhī jì suì, téng zǐ gōng zhī zhǎng huì.
當天寶之季歲，騰紫宮之長彗。
hài yú yáng zhī jué tí, jiāng dào luò yǐ yǐn wèi.
駭漁陽之鴂騠，將道洛以飲謂。
yǐ shí wǔ wàn zhòng gǔ xíng zhī yǒng, shè èr shí sì jùn wú rén zhī dì.
以十五萬眾鼓行之勇，涉二十四郡無人之地。
wěi yán mén zhī jìng shuǎng, dú shě shēng ér qǔ yì.
偉顏門之競爽，獨舍生而取義。
yǒu cháng shān yǐ wéi zhī kè, yǒu lǔ gōng yǐ wéi zhè dì.
有常山以為之克，有魯公以為這弟。
hé qún cóng ér sǐ nàn, tòng hù jūn ér xuě tì.
合群從而死難，慟怙軍而雪涕。
gài jiāng huō bǎi shì ér kāi kuì méng, chéng liù hé ér dàng fēn yì.
蓋將豁百世而開聵矇，澄六合而蕩氛翳。
shǒu dì jué niǔ, gōng zhī héng kuì.
手締絕紐，躬支橫潰。
shè yì rì zhī bìng chū, fú qǐ tiān yú jiāng zhuì.
射羿日之並出，扶杞天於將墜。
sī wén yě, suǒ wèi zhì zhī guǐ shén ér wú yí,
斯文也，所謂質之鬼神而無疑，
jiàn zhū tiān dì ér bù bèi.
建諸天地而不悖。
yòu qǐ zhǐ yú qū qū zhī yī lèi.
又豈止於區區之一酹。
yú hū, wù zhǔ yǒu rén,
於虖，誤主有人，
xiào zhōng hé zuì.
效忠何罪。
hú dà lù zhī zhèng bù zhì yú lín fǔ zhī liú,
胡大僇之正不致於林甫之流，
ér suǒ zāo zhī cǎn nǎi jí yú quán míng zhī bèi.
而所遭之慘乃及於泉明之輩。
yǔ chí cǐ píng,
予持此評，
qì xiōng xīn mèi qǐ tú zàn bā tǐ zhī shū, yì yǐ dài qiān zǎi zhī lěi.
氣洶心痗豈徒讚八體之書，抑以代千載之誄。

網友評論

* 《顏魯公祭文帖讚》顏魯公祭文帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《顏魯公祭文帖讚》 嶽珂宋代嶽珂當天寶之季歲，騰紫宮之長彗。駭漁陽之鴂騠，將道洛以飲謂。以十五萬眾鼓行之勇，涉二十四郡無人之地。偉顏門之競爽，獨舍生而取義。有常山以為之克，有魯公以為這弟。合群從而死難 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。