《清明懷成父》 趙蕃

宋代   趙蕃 隻道今年寒食晴，清明那知風雨在清明。怀成和诗
異鄉逢節自感動，父清翻译何況此身今老生。明怀
為底輕辭墳墓去，成父不敢回首弟兄情。赵蕃
悠然強作江東望，原文意雲湧如山白浪橫。赏析
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），清明字昌父，怀成和诗號章泉，父清翻译原籍鄭州。明怀理宗紹定二年，成父以直秘閣致仕，赵蕃不久卒。原文意諡文節。

《清明懷成父》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《清明懷成父》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。詩人以清明時節為背景，表達了對已故父親的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清明時節本該是寒食晴朗的，然而誰能預料到風雨將至。身在異鄉之時遇上了這個節日，更深感動之餘，更加意識到自己已漸漸老去。為了紀念父親，我輕輕地告別了墳墓，心中卻不敢回望兄弟之情。我沉浸在無憂無慮的心境中，仿佛站在江東望去，隻見雲湧浩渺如山，白浪翻騰橫跨其中。

這首詩詞通過清明時節的描述展現了對逝去父親的思念之情。詩人以自然景物的變化為比喻，抒發了自己對父親的深深懷念和對兄弟之情的無盡思緒。詩詞中的清明節與詩人內心的感受相互映襯，形成了一種深沉而富有情感的意境。

詩詞中的"清明"代表了節日的寒食，也象征著清明時節的明亮和澄澈。"風雨"的出現突然打破了人們對節日的預期，使得心境產生了變化。詩人置身異鄉，遇上了這個特殊的時刻，感受到了自己年紀的增長和歲月的流逝。"輕辭墳墓去"表達了詩人對父親的紀念和告別，也顯示了他對兄弟情誼的敬重之情。"江東望"是詩人心境的轉換，通過遠眺的方式，表現了詩人內心的寧靜和開闊。"雲湧如山白浪橫"形象地描繪了大自然的壯麗景象，同時也暗示了詩人內心中情緒的激蕩和波動。

整首詩詞以清明節的景象為背景，通過對自然景物的描寫和詩人內心的感受，展現了對父親的深深思念和對兄弟之情的懷念之情。通過對清明節和自然景物的描繪，詩人成功地表達了對親情和友情的思考和回憶，並在詩意中展示了對生命的感慨和對時光流逝的深刻認識。整首詩詞給人以深沉而富有情感的感受，引發讀者對親情和友情的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清明懷成父》趙蕃 拚音讀音參考

qīng míng huái chéng fù
清明懷成父

zhī dào jīn nián hán shí qíng, nǎ zhī fēng yǔ zài qīng míng.
隻道今年寒食晴，那知風雨在清明。
yì xiāng féng jié zì gǎn dòng, hé kuàng cǐ shēn jīn lǎo shēng.
異鄉逢節自感動，何況此身今老生。
wéi dǐ qīng cí fén mù qù, bù gǎn huí shǒu dì xiōng qíng.
為底輕辭墳墓去，不敢回首弟兄情。
yōu rán qiáng zuò jiāng dōng wàng, yún yǒng rú shān bái làng héng.
悠然強作江東望，雲湧如山白浪橫。

網友評論

* 《清明懷成父》清明懷成父趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清明懷成父》 趙蕃宋代趙蕃隻道今年寒食晴，那知風雨在清明。異鄉逢節自感動，何況此身今老生。為底輕辭墳墓去，不敢回首弟兄情。悠然強作江東望，雲湧如山白浪橫。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～122 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。