《送羅臣濟北歸》 朱翌

宋代   朱翌 君才可從六龍飛，送罗送罗赏析便合超騰向日畿。臣济臣济
曾使諸生館下立，北归北归又騎一馬醉中歸。朱翌
江山得助雲蒸筆，原文意桃李不言春上機。翻译
歸去來園花似海，和诗子行吾且閉柴扉。送罗送罗赏析
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，臣济臣济號潛山居士、北归北归省事老人。朱翌舒州（今安徽潛山）人，原文意卜居四明鄞縣（今屬浙江）。翻译紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，送罗送罗赏析遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《送羅臣濟北歸》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《送羅臣濟北歸》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君才可從六龍飛，
便合超騰向日畿。
曾使諸生館下立，
又騎一馬醉中歸。
江山得助雲蒸筆，
桃李不言春上機。
歸去來園花似海，
子行吾且閉柴扉。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了送別羅臣濟北歸的情景。詩人以讚美之辭，稱頌羅臣的才華可使他如六龍一般飛翔，超越眾人，達到最高的地位。他的成就將會展現在國家的中心地帶，猶如日出的地方一樣輝煌。羅臣曾經在學府中任教，使得許多學生在他的指導下受益匪淺。他喝醉後騎馬歸來，表現出豪邁和自得之情。江山給予他雲蒸筆的助力，使他的文才得以發揮。桃李花開不言春天已經來臨，說明他的才華自然而然地得到認可。歸去的園子中，花朵如海一般絢爛，而詩人則且行且閉上柴門，沉浸在自己的世界裏。

這首詩詞通過描繪羅臣的風采和成就，表達了對其才華的讚歎和敬意。羅臣的才華被形容為六龍飛翔，超越常人，預示著他將有更高的成就。他在學府中的教導和文才得到了大自然的助力，使得他的成就得以顯露。詩人通過描繪歸去的園子中的花海和自己閉門思索，營造出一種寧靜和遺憾的氛圍，暗示著羅臣的離去給他帶來的失落和思念之情。

整首詩詞以簡練而深邃的語言，表達了對羅臣的讚美和送別之情，同時也透露出詩人內心的情感。它展現了宋代文人士子之間的交往和對才華的推崇，以及對離別和時光流轉的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送羅臣濟北歸》朱翌 拚音讀音參考

sòng luó chén jì běi guī
送羅臣濟北歸

jūn cái kě cóng liù lóng fēi, biàn hé chāo téng xiàng rì jī.
君才可從六龍飛，便合超騰向日畿。
céng shǐ zhū shēng guǎn xià lì, yòu qí yī mǎ zuì zhōng guī.
曾使諸生館下立，又騎一馬醉中歸。
jiāng shān dé zhù yún zhēng bǐ, táo lǐ bù yán chūn shàng jī.
江山得助雲蒸筆，桃李不言春上機。
guī qù lái yuán huā shì hǎi, zi xíng wú qiě bì chái fēi.
歸去來園花似海，子行吾且閉柴扉。

網友評論

* 《送羅臣濟北歸》送羅臣濟北歸朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送羅臣濟北歸》 朱翌宋代朱翌君才可從六龍飛，便合超騰向日畿。曾使諸生館下立，又騎一馬醉中歸。江山得助雲蒸筆，桃李不言春上機。歸去來園花似海，子行吾且閉柴扉。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—116 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。