《偶書》 歐陽修

宋代   歐陽修 吾見陶靖節，偶书偶书欧阳愛酒又愛閑。修原析和
二者人所欲，文翻不問愚與賢。译赏
柰何古今人，诗意遂此樂尤難。偶书偶书欧阳
飲酒或時有，修原析和得閑何鮮焉。文翻
浮屠老子流，译赏營營盈市廛。诗意
二物尚如比，偶书偶书欧阳仕宦不待言。修原析和
官高責愈重，文翻祿厚足憂患。译赏
暫息不可得，诗意況欲閑長年。
少壯務貪得，銳意力爭前。
老來難勉強，思此但長歎。
決計不宜晚，歸耕潁尾田。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《偶書》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《偶書》是一首宋代的詩詞，作者是歐陽修。這首詩詞表達了作者對於陶淵明的生活態度的讚賞和思考。

詩詞的中文譯文如下：
我見到陶淵明，他愛酒也愛閑逸。
這兩樣都是人們所向往的，不論愚笨還是聰明。
然而，為何古今之人，卻很難達到這種樂趣。
飲酒有時會有機會，得到閑暇卻很少。
浮屠和老子的思想在流傳，商賈們在市場上忙碌。
這兩種事物相比較，官員的職務不值一提。
官位越高，責任越重，祿位越厚，憂患也就越多。
暫時的休息是難以得到的，更何況想要長年休閑。
年輕時追求貪得無厭，努力爭取前進。
年老時難以勉強，思及此事隻能長歎。
決定不應該拖延，回歸到潁尾田地務農。

這首詩詞的詩意是，作者通過對陶淵明的生活態度的觀察和思考，表達了對於閑逸自在生活的向往和對於官場繁忙生活的反思。作者認為，追求閑逸和自由的生活是人們共同的願望，但在現實中卻很難實現。作者通過對比浮屠和老子的思想與商賈們的忙碌，以及官員的職務與閑暇的得失，表達了對於官場生活的厭倦和對於田園生活的向往。最後，作者決定不再拖延，回歸到農田中務農，追求內心真正的寧靜和滿足。

這首詩詞的賞析在於它通過對陶淵明的讚賞和對官場生活的反思，展現了作者對於自由、閑逸和寧靜生活的向往。詩詞中的對比和對官場生活的批判，反映了宋代士人對於社會現實的不滿和對於田園生活的向往。同時，詩詞中的語言簡練、意境深遠，給人以思考和共鳴的空間，使讀者能夠在欣賞詩詞的同時，思考自己對於生活的態度和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《偶書》歐陽修 拚音讀音參考

ǒu shū
偶書

wú jiàn táo jìng jié, ài jiǔ yòu ài xián.
吾見陶靖節，愛酒又愛閑。
èr zhě rén suǒ yù, bù wèn yú yǔ xián.
二者人所欲，不問愚與賢。
nài hé gǔ jīn rén, suì cǐ lè yóu nán.
柰何古今人，遂此樂尤難。
yǐn jiǔ huò shí yǒu, dé xián hé xiān yān.
飲酒或時有，得閑何鮮焉。
fú tú lǎo zi liú, yíng yíng yíng shì chán.
浮屠老子流，營營盈市廛。
èr wù shàng rú bǐ, shì huàn bù dài yán.
二物尚如比，仕宦不待言。
guān gāo zé yù zhòng, lù hòu zú yōu huàn.
官高責愈重，祿厚足憂患。
zàn xī bù kě dé, kuàng yù xián cháng nián.
暫息不可得，況欲閑長年。
shào zhuàng wù tān de, ruì yì lì zhēng qián.
少壯務貪得，銳意力爭前。
lǎo lái nán miǎn qiǎng, sī cǐ dàn cháng tàn.
老來難勉強，思此但長歎。
jué jì bù yí wǎn, guī gēng yǐng wěi tián.
決計不宜晚，歸耕潁尾田。

網友評論

* 《偶書》偶書歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶書》 歐陽修宋代歐陽修吾見陶靖節，愛酒又愛閑。二者人所欲，不問愚與賢。柰何古今人，遂此樂尤難。飲酒或時有，得閑何鮮焉。浮屠老子流，營營盈市廛。二物尚如比，仕宦不待言。官高責愈重，祿厚足憂患。暫息不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。