《建德新牆詩》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 山廨不營堵，建德筠篁為密籬。新墙析和
初年固可蔽，诗建诗意晏歲不能支。德新
已被巢蜂蠹，墙诗複為荒葛虆。梅尧
夏雨久枯脆，臣原秋風遂傾敧。文翻
雞鶩恣穿逸，译赏牛羊來踐窺。建德
我議欲板築，新墙析和群走皆不怡。诗建诗意
首吏先進白，德新土疏不可為。墙诗
潦雨忽暴集，梅尧澗流如突馳。
我心賾其極，斯語其見欺。
用竹乃戶率，破得緣而私。
冬斂葺西角，春調完北陲。
循環日有壞，煩擾無虛寺。
介決弗爾惑，遂飭辟其基。
榛莽一芟去，畚鍤能悅隨。
膏潤非朽壤，峭削隱金鎚。
荏苒未踰月，屹如長雲垂。
疏塹備水害，既圬複蓬茨。
豈唯禦貛豹，亦以防狐狸。
且有內外隔，絕聞閭巷卑。
安然茲燕息，來者勿吾隳。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《建德新牆詩》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

山官署不營堵，筠竹為秘密籬笆。
第一年本來可以遮蔽，晚一年不能支持。
已被巢蜂蠹，又為荒葛蘖。
夏季雨早已幹枯脆弱，秋天的風就傾覆敧。
雞鶩恣意穿飄逸，牛和羊來實踐看。
我想建築，群奔跑都不愉快。
首官吏先進白，土質疏鬆不可為。
積水雨突然集，澗流如突奔馳。
我心，其極，這樣的話他們被欺騙。
用竹子是戶率，破得緣而私。
冬天收取修理西角，春季調完北邊境。
循環時間有壞，麻煩沒有虛寺。
介決不你的迷惑，於是命令征召的基礎。
灌木叢一剪掉，畚箕鐵鍬能高興隨。
滋潤不是腐朽的土壤，峻峭陡削隱金錘。
推移不超過一個月，屹立象長雲垂。
疏挖防備水災，既然粉刷又蓬茨。
難道隻有禦貛豹，也防止狐狸。
而且有內外隔，沒有聽說巷低。
安然茲燕息，來的人不要我毀壞。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《建德新牆詩》梅堯臣 拚音讀音參考

jiàn dé xīn qiáng shī
建德新牆詩

shān xiè bù yíng dǔ, yún huáng wèi mì lí.
山廨不營堵，筠篁為密籬。
chū nián gù kě bì, yàn suì bù néng zhī.
初年固可蔽，晏歲不能支。
yǐ bèi cháo fēng dù, fù wèi huāng gé léi.
已被巢蜂蠹，複為荒葛虆。
xià yǔ jiǔ kū cuì, qiū fēng suì qīng jī.
夏雨久枯脆，秋風遂傾敧。
jī wù zì chuān yì, niú yáng lái jiàn kuī.
雞鶩恣穿逸，牛羊來踐窺。
wǒ yì yù bǎn zhù, qún zǒu jiē bù yí.
我議欲板築，群走皆不怡。
shǒu lì xiān jìn bái, tǔ shū bù kě wèi.
首吏先進白，土疏不可為。
lǎo yǔ hū bào jí, jiàn liú rú tū chí.
潦雨忽暴集，澗流如突馳。
wǒ xīn zé qí jí, sī yǔ qí jiàn qī.
我心賾其極，斯語其見欺。
yòng zhú nǎi hù lǜ, pò dé yuán ér sī.
用竹乃戶率，破得緣而私。
dōng liǎn qì xī jiǎo, chūn diào wán běi chuí.
冬斂葺西角，春調完北陲。
xún huán rì yǒu huài, fán rǎo wú xū sì.
循環日有壞，煩擾無虛寺。
jiè jué fú ěr huò, suì chì pì qí jī.
介決弗爾惑，遂飭辟其基。
zhēn mǎng yī shān qù, běn chā néng yuè suí.
榛莽一芟去，畚鍤能悅隨。
gāo rùn fēi xiǔ rǎng, qiào xuē yǐn jīn chuí.
膏潤非朽壤，峭削隱金鎚。
rěn rǎn wèi yú yuè, yì rú cháng yún chuí.
荏苒未踰月，屹如長雲垂。
shū qiàn bèi shuǐ hài, jì wū fù péng cí.
疏塹備水害，既圬複蓬茨。
qǐ wéi yù huān bào, yì yǐ fáng hú lí.
豈唯禦貛豹，亦以防狐狸。
qiě yǒu nèi wài gé, jué wén lǘ xiàng bēi.
且有內外隔，絕聞閭巷卑。
ān rán zī yàn xī, lái zhě wù wú huī.
安然茲燕息，來者勿吾隳。

網友評論

* 《建德新牆詩》建德新牆詩梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《建德新牆詩》 梅堯臣宋代梅堯臣山廨不營堵，筠篁為密籬。初年固可蔽，晏歲不能支。已被巢蜂蠹，複為荒葛虆。夏雨久枯脆，秋風遂傾敧。雞鶩恣穿逸，牛羊來踐窺。我議欲板築，群走皆不怡。首吏先進白，土疏不可為。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。