《謁金門》 韓淲

宋代   韓淲 幽意熟，谒金译赏谒金吟嘯春風自足，门韩门韩爽氣初生晴未燠。淲原淲
相逢休問卜。文翻
畫出高山盤穀。析和
岩上飛雲相逐。诗意
他日江東思渭北。谒金译赏谒金
斷弦誰為續。门韩门韩
分類： 婉約戀情思念 謁金門

《謁金門》韓淲 翻譯、淲原淲賞析和詩意

詩詞：《謁金門》
朝代：宋代
作者：韓淲

幽意熟，文翻吟嘯春風自足，析和
爽氣初生晴未燠。诗意
相逢休問卜，谒金译赏谒金
畫出高山盤穀。门韩门韩
岩上飛雲相逐。淲原淲
他日江東思渭北。
斷弦誰為續。

中文譯文：
深邃的情感已經成熟，吟唱著春風自得，
清爽的氣息初生，天空明亮而不炎熱。
相遇時，不要問卜筮的結果，
描繪出高山和蜿蜒的山穀。
岩石上的雲朵相互追逐。
將來的某一天，我會思念江東和渭北之間的往事。
斷掉的琴弦將由誰來續綴呢？

詩意和賞析：
這首詩詞《謁金門》描繪了一種幽遠的情感和自由自在的心境。詩人韓淲表達了內心深處的愉悅和滿足，他在春風中吟唱，感受到了自由自在的愉悅之情。詩中描述的春天氣息初生，天空明亮而不炎熱，仿佛呈現出一幅清新而宜人的景象。

詩人提到了相逢時不要問卜筮的結果，這意味著他不願被世俗的瑣事所困擾，而是更加注重內心的自我感受和表達。他以畫筆勾勒出高山和盤穀的景象，展示了自然山水的壯美和變幻。岩石上的飛雲相互追逐，也表達了詩人自由奔放的心態。

最後兩句表達了詩人將來思念江東和渭北之間的經曆和回憶，這裏可能指向了對過去經曆的思考和對未來的遐想。詩的結尾，以斷弦誰為續，表達了詩人對未來的琢磨和期待，同時也帶有一絲無奈和感慨。

整首詩詞以自然景物和內心情感為主題，展現了詩人的豁達和追求自由的心境，同時也在表達對過去和未來的思考。它給人以寧靜、自由和遠離塵世的感覺，啟示人們要保持內心的平靜和獨立，追求內在的自我滿足。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》韓淲 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

yōu yì shú, yín xiào chūn fēng zì zú, shuǎng qì chū shēng qíng wèi yù.
幽意熟，吟嘯春風自足，爽氣初生晴未燠。
xiāng féng xiū wèn bǔ.
相逢休問卜。
huà chū gāo shān pán gǔ.
畫出高山盤穀。
yán shàng fēi yún xiāng zhú.
岩上飛雲相逐。
tā rì jiāng dōng sī wèi běi.
他日江東思渭北。
duàn xián shuí wèi xù.
斷弦誰為續。

網友評論

* 《謁金門》韓淲原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 韓淲)专题为您介绍：《謁金門》 韓淲宋代韓淲幽意熟，吟嘯春風自足，爽氣初生晴未燠。相逢休問卜。畫出高山盤穀。岩上飛雲相逐。他日江東思渭北。斷弦誰為續。分類：婉約戀情思念謁金門《謁金門》韓淲 翻譯、賞析和詩意詩詞：《謁金門 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。