《燈花三首》 司空圖

唐代   司空圖 蜀柳絲絲冪畫樓，灯花窗塵滿鏡不梳頭。首灯司空诗意
幾時金雁傳歸信，花首剪斷香魂一縷愁。图原
姊姊教人且抱兒，文翻逐他女伴卸頭遲。译赏
明朝鬥草多應喜，析和翦得燈花自掃眉。灯花
閏前小雪過經旬，首灯司空诗意猶自依依向主人。花首
開盡菊花憐強舞，图原與教弟子待新春。文翻
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、译赏詩論家。析和字表聖，灯花自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《燈花三首》司空圖 翻譯、賞析和詩意

《燈花三首》是唐代詩人司空圖創作的詩集，這首詩集由三首詩組成。以下是對這首詩集的中文譯文、詩意和賞析。

第一首詩：

蜀柳絲絲冪畫樓，
窗塵滿鏡不梳頭。
幾時金雁傳歸信，
剪斷香魂一縷愁。

譯文：
蜀柳垂絲，如畫似樓，
窗上積滿塵，不梳頭。
不知幾時金雁傳來歸信，
卻剪斷了我的香魂，帶來了一絲愁緒。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在一座幽靜畫樓內觀察自己的情感變化。畫樓的牆角有垂下的蜀柳，給人以宛如畫般的感覺，然而窗戶上的塵土卻未被梳理，暗示著作者的心情不佳。他等待金雁傳回家書，但歸信遲遲未至，令他的心靈受傷，愁苦難耐。

第二首詩：

姊姊教人且抱兒，
逐他女伴卸頭遲。
明朝鬥草多應喜，
翦得燈花自掃眉。

譯文：
姊姊教人先抱起孩子，
催促著她的女伴解下頭巾。
明天早晨，鬥草眾多應該歡喜，
剪下的燈花將自動掃清眉頭。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個家庭場景，姊姊正在教人抱起孩子，催促另一個女子解下頭巾。明天清晨，割下的燈花將會自動掃去眉頭上的愁苦。這種場景預示著新的一年即將到來，帶來希望和喜悅。

第三首詩：

閏前小雪過經旬，
猶自依依向主人。
開盡菊花憐強舞，
與教弟子待新春。

譯文：
閏月前的小雪已經持續了十天，
依舊不舍地飄向了主人。
菊花綻盡後，依然強烈地翩翩起舞，
和教導弟子一起準備迎接新的春天。

詩意和賞析：
這首詩以自然景象為背景，描述了閏月前的小雪持續了十天後依舊落向主人。菊花開放後，仍然勇敢地翩翩起舞，詩人與弟子一同準備迎接新的春天。這裏反映了作者對自然界中力量的讚美和對新一年的希望，同時也象征著對未來的美好展望。

總結：
《燈花三首》這首詩集通過描繪自然景色、家庭場景和個人情感變化，反映了作者對於希望、喜悅和渴望的表達。詩中溫婉細膩的詞句和意象，傳遞出詩人內心的感受和情緒。作者通過對自然和生活的觀察和感悟，表達了對美好未來的期待和對自身情感的抒發。整體而言，這首詩詞展示了唐代文學的特點，兼具意境、對景和感情的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《燈花三首》司空圖 拚音讀音參考

dēng huā sān shǒu
燈花三首

shǔ liǔ sī sī mì huà lóu, chuāng chén mǎn jìng bù shū tóu.
蜀柳絲絲冪畫樓，窗塵滿鏡不梳頭。
jǐ shí jīn yàn chuán guī xìn, jiǎn duàn xiāng hún yī lǚ chóu.
幾時金雁傳歸信，剪斷香魂一縷愁。
zǐ zǐ jiào rén qiě bào ér, zhú tā nǚ bàn xiè tóu chí.
姊姊教人且抱兒，逐他女伴卸頭遲。
míng cháo dòu cǎo duō yīng xǐ, jiǎn dé dēng huā zì sǎo méi.
明朝鬥草多應喜，翦得燈花自掃眉。
rùn qián xiǎo xuě guò jīng xún, yóu zì yī yī xiàng zhǔ rén.
閏前小雪過經旬，猶自依依向主人。
kāi jǐn jú huā lián qiáng wǔ, yǔ jiào dì zǐ dài xīn chūn.
開盡菊花憐強舞，與教弟子待新春。

網友評論

* 《燈花三首》燈花三首司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《燈花三首》 司空圖唐代司空圖蜀柳絲絲冪畫樓，窗塵滿鏡不梳頭。幾時金雁傳歸信，剪斷香魂一縷愁。姊姊教人且抱兒，逐他女伴卸頭遲。明朝鬥草多應喜，翦得燈花自掃眉。閏前小雪過經旬，猶自依依向主人。開盡菊花憐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。