《題翠波亭》 朱翌

宋代   朱翌 天垂疊巘翠相交，题翠题翠風展文漪碧半篙。波亭波亭
勝日難逢宜樂此，朱翌好山多買不為饕。原文意
了無歎息同登峴，翻译忽有會心如有濠。赏析
更看溪光山色裏，和诗紅霞蒸起萬株桃。题翠题翠
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，波亭波亭號潛山居士、朱翌省事老人。原文意舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，题翠题翠遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《題翠波亭》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《題翠波亭》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空低垂，山巒疊翠相交，
微風吹拂，水麵波紋展開，碧綠的船槳劃破半邊天。
美好的日子難得一遇，宜樂此時，
優美的山巒無數，沒有人為貪婪而購買。
鬆息顧忌，同樣登上峴山，
突然間有了靈犀之感，如同有水溝相連。
再看溪水的光芒、山色的美景，
紅霞漸漸升起，萬株桃花爭相綻放。

詩意：
這首詩以描寫自然山水景色為主題，通過對山巒、風、波紋、桃花等元素的描繪，表達了作者對自然美景的讚歎和享受。詩中描述了天空低垂、山巒疊翠的壯美景色，微風吹拂下水麵波紋展開，讓人感受到自然的生機和活力。作者認為美好的日子難得一遇，因此更應該珍惜和享受此刻的美景。他也提到了山巒的壯美和桃花的絢爛，強調自然的獨特之美。

賞析：
這首詩詞以樸素的語言表達了對自然美景的讚歎和對生活的樂觀態度。通過描繪山巒疊翠、風展波紋和桃花盛開等景象，作者將讀者帶入了一幅美麗的自然畫卷。詩中的景物描寫細膩生動，用詞簡潔明快，給人以清新淡雅的感覺。詩人通過描繪自然景色，表達了對美的追求和對生活的熱愛。他認為美好的時刻難得一遇，因此更應該珍惜和享受。整首詩流露出一種寧靜、欣賞自然之美的心境，使人感到寧靜、放鬆和愉悅。通過欣賞這首詩詞，讀者也可以感受到作者對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題翠波亭》朱翌 拚音讀音參考

tí cuì bō tíng
題翠波亭

tiān chuí dié yǎn cuì xiāng jiāo, fēng zhǎn wén yī bì bàn gāo.
天垂疊巘翠相交，風展文漪碧半篙。
shèng rì nán féng yí lè cǐ, hǎo shān duō mǎi bù wéi tāo.
勝日難逢宜樂此，好山多買不為饕。
liǎo wú tàn xī tóng dēng xiàn, hū yǒu huì xīn rú yǒu háo.
了無歎息同登峴，忽有會心如有濠。
gèng kàn xī guāng shān sè lǐ, hóng xiá zhēng qǐ wàn zhū táo.
更看溪光山色裏，紅霞蒸起萬株桃。

網友評論

* 《題翠波亭》題翠波亭朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題翠波亭》 朱翌宋代朱翌天垂疊巘翠相交，風展文漪碧半篙。勝日難逢宜樂此，好山多買不為饕。了無歎息同登峴，忽有會心如有濠。更看溪光山色裏，紅霞蒸起萬株桃。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。