《和微之詩二十三首·和朝回與王煉師遊南山下》 白居易

唐代   白居易 藹藹春景餘，和微和朝回王峨峨夏雲初。首和师游诗首山下诗意
躞蹀退朝騎，王炼微之文翻飄颻隨風裾。南山
晨從四丞相，下和析和入拜白玉除。炼师
暮與一道士，游南易原译赏出尋青溪居。白居
吏隱本齊致，和微和朝回王朝野孰雲殊。首和师游诗首山下诗意
道在有中適，王炼微之文翻機忘無外虞。南山
但愧煙霄上，下和析和鸞鳳為吾徒。炼师
又慚雲林間，游南易原译赏鷗鶴不我疏。
坐傾數杯酒，臥枕一卷書。
興酣頭兀兀，睡覺心於於。
以此送日月，問師為何如。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《和微之詩二十三首·和朝回與王煉師遊南山下》白居易 翻譯、賞析和詩意

《和朝回與王煉師遊南山下》是唐代詩人白居易的一首詩。詩人描繪了自己與朝回和王煉師遊南山的情景。詩意表達了詩人對自然景色的喜愛和對官場生活的厭倦，借景抒發了對自身誌趣與境遇的思考。

詩詞的中文譯文：

春天溫暖的景色依然回蕩在眼前，
夏季的雲朵開始堆砌在天空中。
慢慢地離開朝廷騎馬返回，
隨風擺動著風衣飄揚。
早晨與四位丞相一同出現，
向白玉拜別，摘下官服。
傍晚與一位道士一起，
尋找清溪住處。
官員隱居於齊國內地，
朝廷與官場有何不同？
道路在於內心的舒適與安寧，
機械的煩惱隨之消除。
但我還是羨慕那天上的鳳凰，
它是我追求的目標。
同樣地，我也羞愧於雲林之間的鷗鶴，
它們對我並不陌生。
坐著喝酒，杯子倒扣在地麵上，
躺在床上看著一卷書。
興致高漲，心境充實，
熟睡時，內心依然靈動。
就這樣送走了白天和黑夜，
問老師，我應該如何行走。

這首詩以朝回和王煉師遊南山的經曆為背景，雖然詩中沒有大量的景物描寫，但透過描寫日常生活中的瑣事，傳達了詩人對官場生活的看法和對自然的向往。詩人對自身的境遇感到疑惑，對官場生活的厭倦也使他希望能遠離塵囂，尋找內心的寧靜。詩中以鸞鳳、鷗鶴為象征，表達了詩人對高貴飛翔的向往，同時也表示了詩人對官場和隱逸生活的向往的矛盾之處。整首詩篇流暢自然，語言簡潔明快，情感真摯深沉，是白居易典型的音樂性詩作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和微之詩二十三首·和朝回與王煉師遊南山下》白居易 拚音讀音參考

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé cháo huí yǔ wáng liàn shī yóu nán shān xià
和微之詩二十三首·和朝回與王煉師遊南山下

ǎi ǎi chūn jǐng yú, é é xià yún chū.
藹藹春景餘，峨峨夏雲初。
xiè dié tuì cháo qí, piāo yáo suí fēng jū.
躞蹀退朝騎，飄颻隨風裾。
chén cóng sì chéng xiàng, rù bài bái yù chú.
晨從四丞相，入拜白玉除。
mù yǔ yī dào shì, chū xún qīng xī jū.
暮與一道士，出尋青溪居。
lì yǐn běn qí zhì, cháo yě shú yún shū.
吏隱本齊致，朝野孰雲殊。
dào zài yǒu zhōng shì, jī wàng wú wài yú.
道在有中適，機忘無外虞。
dàn kuì yān xiāo shàng, luán fèng wèi wú tú.
但愧煙霄上，鸞鳳為吾徒。
yòu cán yún lín jiān, ōu hè bù wǒ shū.
又慚雲林間，鷗鶴不我疏。
zuò qīng shù bēi jiǔ, wò zhěn yī juàn shū.
坐傾數杯酒，臥枕一卷書。
xìng hān tóu wù wù, shuì jiào xīn yú yú.
興酣頭兀兀，睡覺心於於。
yǐ cǐ sòng rì yuè, wèn shī wèi hé rú.
以此送日月，問師為何如。

網友評論

* 《和微之詩二十三首·和朝回與王煉師遊南山下》和微之詩二十三首·和朝回與王煉師遊南山下白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和微之詩二十三首·和朝回與王煉師遊南山下》 白居易唐代白居易藹藹春景餘，峨峨夏雲初。躞蹀退朝騎，飄颻隨風裾。晨從四丞相，入拜白玉除。暮與一道士，出尋青溪居。吏隱本齊致，朝野孰雲殊。道在有中適，機忘無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。