《虞美人》 蘇軾

宋代   蘇軾 波聲拍枕長淮曉。虞美译赏虞美
隙月窺人小。人苏人波
無情汴水自東流。轼原诗意声拍苏轼
隻載一船離恨、文翻向西州。析和
竹溪花浦曾同醉。枕长
酒味多於淚。淮晓
誰教風鑒在塵埃。虞美译赏虞美
醞造一場煩惱、人苏人波送人來。轼原诗意声拍苏轼
分類: 虞美人

作者簡介(蘇軾)

蘇軾頭像

蘇軾(1037-1101),文翻北宋文學家、析和書畫家、枕长美食家。淮晓字子瞻,虞美译赏虞美號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

【注釋】:
此詞為元豐七年(1084)十一月作者至高郵與秦觀相會後,於淮上飲別之詞。詞中反映了蘇、秦兩人的深摯情誼。
起二句,寫在淮上飲別後的情景。秦觀厚意拳拳,自高郵相送,溯運河而上,經寶應至山陽,止於淮上,途程二百餘裏。臨流帳飲,惜別依依。詞人歸臥船中,隻聽到淮水波聲,如拍枕畔,不知不覺又天亮了。著一“曉”字,已暗示一夜睡得不寧貼。“隙月”,指在船篷罅隙中所見之月。據王文誥《蘇文忠公詩編注集成·總案》載,蘇軾於冬至日抵山陽,十二月一日抵泗州。與秦觀別時當在十一月底,所見之月是天亮前從東方升起不久的殘月,故“窺人小”三字便形容真切。“無情汴水自東流,隻載一船離恨向西州”,二語為集中名句 。汴水一支自開封向東南流 ,經應天府(北宋之南京,今河南商丘)、宿州,於泗州入淮。蘇軾此行,先由淮上抵泗州,然後溯汴水西行入應天府。
流水無情,隨著故人東去,而自己卻載滿一船離愁別恨,獨向西行 。“無情流水多情客”(《泛金船》),類似的意思,在蘇詞中也有,而本詞之佳,全在“載一船離恨”一語。以水喻愁,前人多有,蘇軾是詞,則把愁恨物質化了,可以載在船中,逆流而去。這個妙喻被後人競相摹擬。李清照《武陵春》詞 :“隻恐雙溪舴艋舟 ,載不動、許多愁 ”,聲名竟出蘇詞之上。“西州”,龍榆生《東坡樂府箋》引傅注以為揚州,其實詞中隻是泛指西邊的州郡,即東坡此行的目的地。
過片二句,追憶當年兩人同遊的情景。元豐二年,東坡自徐州徙知湖州,與秦觀偕行,過無錫,遊惠山,唱和甚樂。複會於鬆江,至吳興,泊西觀音院,遍遊諸寺。詞雲“竹溪花浦曾同醉”,當指此時情事。“酒味”,指當日的歡聚 ;“淚”,謂別後的悲辛。元豐二年端午後,秦觀別東坡,赴會稽。七月,東坡因烏台詩案下詔獄,秦觀聞訊,急渡江至吳興尋問消息。以後幾年間,蘇軾居黃州貶所,與秦觀不複相見 。“酒味多於淚 ”,當有感而發。末兩句故作反語,足見真情。“風鑒”,指以風貌品評人物。吳處厚《青箱雜記》卷四:“風鑒一事,乃昔賢甄識人物拔擢賢才之所急。”
東坡對秦觀的賞拔,可謂不遺餘力。熙寧七年(1074年 ),東坡得讀秦觀詩詞,大為驚歎,遂結神交。三年後兩人相見,過從甚歡。後屢次向王安石推薦秦觀。可見文人高士之友誼實非常人可比。

《虞美人》蘇軾 拚音讀音參考

yú měi rén
虞美人

bō shēng pāi zhěn zhǎng huái xiǎo.
波聲拍枕長淮曉。
xì yuè kuī rén xiǎo.
隙月窺人小。
wú qíng biàn shuǐ zì dōng liú.
無情汴水自東流。
zhǐ zài yī chuán lí hèn xiàng xī zhōu.
隻載一船離恨、向西州。
zhú xī huā pǔ céng tóng zuì.
竹溪花浦曾同醉。
jiǔ wèi duō yú lèi.
酒味多於淚。
shuí jiào fēng jiàn zài chén āi.
誰教風鑒在塵埃。
yùn zào yī chǎng fán nǎo sòng rén lái.
醞造一場煩惱、送人來。

網友評論


* 《虞美人》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人·波聲拍枕長淮曉 蘇軾)专题为您介绍:《虞美人》 蘇軾宋代蘇軾波聲拍枕長淮曉。隙月窺人小。無情汴水自東流。隻載一船離恨、向西州。竹溪花浦曾同醉。酒味多於淚。誰教風鑒在塵埃。醞造一場煩惱、送人來。分類:虞美人作者簡介(蘇軾)蘇軾1037-1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《虞美人》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人·波聲拍枕長淮曉 蘇軾)原文,《虞美人》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人·波聲拍枕長淮曉 蘇軾)翻译,《虞美人》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人·波聲拍枕長淮曉 蘇軾)赏析,《虞美人》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人·波聲拍枕長淮曉 蘇軾)阅读答案,出自《虞美人》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人·波聲拍枕長淮曉 蘇軾)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/586f39939445182.html