《九日次壽州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 昔人把菊望青榼，日次日次今我持酒無黃花。寿州诗意寿州
自催屋裏紅鱗膾，梅尧梅尧不彈牆頭白項鴉。臣原臣
壽春城高枕淮水，文翻綠蒲疏疏暮帆起。译赏
登臨不學孟參軍，析和帽墜山風破一舟。日次日次
分類： 九日

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，寿州诗意寿州世稱宛陵先生，梅尧梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原臣漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。日次日次初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《九日次壽州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《九日次壽州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人把菊望青榼，
今我持酒無黃花。
自催屋裏紅鱗膾，
不彈牆頭白項鴉。
壽春城高枕淮水，
綠蒲疏疏暮帆起。
登臨不學孟參軍，
帽墜山風破一舟。

詩意：
這首詩詞以壽州的景色為背景，表達了詩人對時光流轉和自身境遇的思考。詩人通過對比過去和現在的景象，表達了對時光流逝的感慨和對自身境遇的思考。

賞析：
詩的開頭，詩人提到了過去的人們在九月時賞菊花，而現在的他卻隻能空手舉酒，沒有黃色的菊花相伴。這種對比表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

接著，詩人提到了自己屋裏的紅鱗膾（一種魚肉），而不是牆頭的白項鴉（一種鳥）。這裏的對比表達了詩人對自身境遇的思考，他過去的榮華已經消逝，現在隻能在家中自娛自樂。

詩的後半部分，詩人描繪了壽州城高聳於淮水之上，綠蒲叢生，暮帆起航的景象。這裏的描寫展示了壽州的美麗景色，同時也暗示了時光的流轉和人事的變遷。

最後兩句詩中，詩人表達了自己不願效仿孟參軍（指孟浩然，唐代詩人），不願追求功名利祿，而是寧願在山風中失去帽子，破壞一艘船。這表達了詩人對自由自在的追求和對世俗功名的抗拒。

總的來說，這首詩詞通過對比過去和現在的景象，表達了詩人對時光流逝和自身境遇的思考，同時展示了壽州的美麗景色，並表達了詩人對自由自在和對世俗功名的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日次壽州》梅堯臣 拚音讀音參考

jiǔ rì cì shòu zhōu
九日次壽州

xī rén bǎ jú wàng qīng kē, jīn wǒ chí jiǔ wú huáng huā.
昔人把菊望青榼，今我持酒無黃花。
zì cuī wū lǐ hóng lín kuài, bù dàn qiáng tóu bái xiàng yā.
自催屋裏紅鱗膾，不彈牆頭白項鴉。
shòu chūn chéng gāo zhěn huái shuǐ, lǜ pú shū shū mù fān qǐ.
壽春城高枕淮水，綠蒲疏疏暮帆起。
dēng lín bù xué mèng cān jūn, mào zhuì shān fēng pò yī zhōu.
登臨不學孟參軍，帽墜山風破一舟。

網友評論

* 《九日次壽州》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(九日次壽州 梅堯臣)专题为您介绍：《九日次壽州》 梅堯臣宋代梅堯臣昔人把菊望青榼，今我持酒無黃花。自催屋裏紅鱗膾，不彈牆頭白項鴉。壽春城高枕淮水，綠蒲疏疏暮帆起。登臨不學孟參軍，帽墜山風破一舟。分類：九日作者簡介(梅堯臣)梅堯臣100 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。