《觀吳偃畫鬆》 施肩吾

唐代   施肩吾 君有絕藝終身寶，观吴方寸巧心通萬造。偃画译赏
忽然寫出澗底鬆，松观施肩诗意筆下看看一枝老。吴偃吾原文翻
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），画松唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，析和唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，观吴字希聖，偃画译赏號東齋，松观施肩诗意入道後稱棲真子。吴偃吾原文翻施肩吾是画松杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、析和道學家、观吴台灣第一個民間開拓者於一身的偃画译赏曆史人物。

《觀吳偃畫鬆》施肩吾 翻譯、松观施肩诗意賞析和詩意

《觀吳偃畫鬆》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君有絕藝終身寶，
方寸巧心通萬造。
忽然寫出澗底鬆，
筆下看看一枝老。

詩意：
這首詩詞描述了觀賞吳偃畫鬆的情景。詩人首先稱讚吳偃的繪畫技藝非常卓越，是一種寶貴的絕藝。他的心思靈巧，能夠表達出萬物的神韻。然後，詩人突然發現他畫出了一棵澗底的鬆樹，而通過他的畫筆，可以看到這棵鬆樹的古老和滄桑。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了觀賞吳偃畫鬆的感受。首先，詩人對吳偃的繪畫技藝給予了高度讚揚，稱之為"絕藝"，意味著吳偃的畫技達到了極致的境界。他的"方寸巧心"指的是他精細入微的繪畫技巧，能夠表達出萬物的韻味和神韻。

然而，詩人在觀賞吳偃的畫作時，忽然發現他畫出了一棵澗底的鬆樹。這裏的"澗底"表示鬆樹生長在一個幽深的山澗之中，意味著這棵鬆樹具有一種與眾不同的特質。通過吳偃的畫筆，詩人得以窺見這棵鬆樹的形象。

最後兩句"筆下看看一枝老"，表達了這棵鬆樹的古老和滄桑之感。"一枝老"指的是畫中的鬆樹看上去古老而有年歲，給人一種曆經風雨、經曆了歲月洗禮的感覺。整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了詩人對吳偃繪畫技藝的讚美，並通過描繪澗底鬆樹的形象，表達了鬆樹的古老和堅韌的精神意境。整體上，這首詩詞展示了詩人對自然景物的敏感和繪畫藝術的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀吳偃畫鬆》施肩吾 拚音讀音參考

guān wú yǎn huà sōng
觀吳偃畫鬆

jūn yǒu jué yì zhōng shēn bǎo, fāng cùn qiǎo xīn tōng wàn zào.
君有絕藝終身寶，方寸巧心通萬造。
hū rán xiě chū jiàn dǐ sōng, bǐ xià kàn kàn yī zhī lǎo.
忽然寫出澗底鬆，筆下看看一枝老。

網友評論

* 《觀吳偃畫鬆》觀吳偃畫鬆施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀吳偃畫鬆》 施肩吾唐代施肩吾君有絕藝終身寶，方寸巧心通萬造。忽然寫出澗底鬆，筆下看看一枝老。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。