《依韻和永叔戲作》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 琵琶轉撥聲繁促，依韵韵和永叔译赏學作饑禽啄寒木。和永
木蠹生蟲細穴深，叔戏诗意長啄歊鏗未充腹。作依
攏弦疊響入眾耳，戏作析和發自深林答空穀。梅尧
上弦急逼下弦清，臣原正如螗螂捕蟬聲。文翻
坐中賓歡呼酒飲，依韵韵和永叔译赏門外客疑將欲行。和永
主人語客客莫去，叔戏诗意彈到古樹裂丁丁。作依
內賓外客曾未聽，戏作析和乍聞此曲無不驚。梅尧
還憶昭君入胡虜，臣原烏孫帳下邊馬鳴。
安知如今有樂事，能使女奚飛玉觥。
女奚年小殊流俗，十月單衣體生粟。
言事關西楊廣文，廣文空腹貪教曲。
曲奇譜新偷法部，妙在取音時轉軸。
翰林先生多所知，又笑畫圖收滿屋。
不肯那錢買珠翠，任從堆插階前菊。
功曹時借乃許出，他日求觀龜殼縮。
我嗟老鈍不如渠，幸得交朋時借娛。
但樂休計有與無。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和永叔戲作》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

琵琶聲繁促轉撥，學著饑餓寒冷啄木鳥。
木蛀蟲生蟲小洞深，長啄地氣鏗未填滿肚子。
靠弦迭響入眾人罷了，從樹林回答空穀。
上弦迅速逼近下弦清，正如螗螂捕蟬聲。
在座賓客歡呼喝酒，門外客可能要走。
主人對客人客人沒有去，彈到古樹裂開丁丁作響。
內接待外客未曾聽，乍聽這首曲子沒有不驚歎。
回想起昭君進敵人，烏孫帳下邊馬鳴。
怎麽知道現在有快樂的事情，能讓女兒怎麽飛玉酒杯。
你還年小殊俗，十月單體生產糧食。
言事關西楊先生，廣文空腹貪婪教曲。
曲奇異譜新偷法律部，妙在取音時轉軸。
翰林先生多所知，又笑圖畫收滿屋子。
不肯那錢買珠寶，任憑堆插階前菊。
功曹時借才答應出，有一天去觀察龜殼縮。
我嗟老笨不如他，希望能交朋友時借娛樂。
隻是娛樂休計有無。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《依韻和永叔戲作》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé yǒng shū xì zuò
依韻和永叔戲作

pí pá zhuǎn bō shēng fán cù, xué zuò jī qín zhuó hán mù.
琵琶轉撥聲繁促，學作饑禽啄寒木。
mù dù shēng chóng xì xué shēn, zhǎng zhuó xiāo kēng wèi chōng fù.
木蠹生蟲細穴深，長啄歊鏗未充腹。
lǒng xián dié xiǎng rù zhòng ěr, fā zì shēn lín dá kōng gǔ.
攏弦疊響入眾耳，發自深林答空穀。
shàng xián jí bī xià xián qīng, zhèng rú táng láng bǔ chán shēng.
上弦急逼下弦清，正如螗螂捕蟬聲。
zuò zhōng bīn huān hū jiǔ yǐn, mén wài kè yí jiāng yù xíng.
坐中賓歡呼酒飲，門外客疑將欲行。
zhǔ rén yǔ kè kè mò qù, dàn dào gǔ shù liè dīng dīng.
主人語客客莫去，彈到古樹裂丁丁。
nèi bīn wài kè céng wèi tīng, zhà wén cǐ qū wú bù jīng.
內賓外客曾未聽，乍聞此曲無不驚。
hái yì zhāo jūn rù hú lǔ, wū sūn zhàng xià biān mǎ míng.
還憶昭君入胡虜，烏孫帳下邊馬鳴。
ān zhī rú jīn yǒu lè shì, néng shǐ nǚ xī fēi yù gōng.
安知如今有樂事，能使女奚飛玉觥。
nǚ xī nián xiǎo shū liú sú, shí yuè dān yī tǐ shēng sù.
女奚年小殊流俗，十月單衣體生粟。
yán shì guān xī yáng guǎng wén, guǎng wén kōng fù tān jiào qū.
言事關西楊廣文，廣文空腹貪教曲。
qǔ qí pǔ xīn tōu fǎ bù, miào zài qǔ yīn shí zhuǎn zhóu.
曲奇譜新偷法部，妙在取音時轉軸。
hàn lín xiān shēng duō suǒ zhī, yòu xiào huà tú shōu mǎn wū.
翰林先生多所知，又笑畫圖收滿屋。
bù kěn nà qián mǎi zhū cuì, rèn cóng duī chā jiē qián jú.
不肯那錢買珠翠，任從堆插階前菊。
gōng cáo shí jiè nǎi xǔ chū, tā rì qiú guān guī ké suō.
功曹時借乃許出，他日求觀龜殼縮。
wǒ jiē lǎo dùn bù rú qú, xìng de jiāo péng shí jiè yú.
我嗟老鈍不如渠，幸得交朋時借娛。
dàn lè xiū jì yǒu yǔ wú.
但樂休計有與無。

網友評論

* 《依韻和永叔戲作》依韻和永叔戲作梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和永叔戲作》 梅堯臣宋代梅堯臣琵琶轉撥聲繁促，學作饑禽啄寒木。木蠹生蟲細穴深，長啄歊鏗未充腹。攏弦疊響入眾耳，發自深林答空穀。上弦急逼下弦清，正如螗螂捕蟬聲。坐中賓歡呼酒飲，門外客疑將欲行。主人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。