《驀山溪》 無名氏

宋代   無名氏 當時曾見，蓦山名氏上苑東風暖。溪无
今歲卻相逢，原文意蓦向煙村、翻译亭邊驛畔。赏析山溪氏
垂鞭立馬，和诗一晌黯無言，无名江南信，蓦山名氏壽陽人，溪无悵望成斷腸。原文意蓦
瓊妝雪綴，翻译滿野空零亂。赏析山溪氏
誰是和诗倚闌幹，更那堪、无名胡笳羌管。蓦山名氏
疏枝殘蕊，猶懶不嬌春，水清淺，月黃昏，冷淡從來慣。
分類： 驀山溪

《驀山溪》無名氏 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪·當時曾見》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

當時曾見，上苑東風暖。
在過去的時光裏，曾經見過，那時上苑的東風溫暖宜人。

今歲卻相逢，向煙村、亭邊驛畔。
而今這一年，我們卻再次相逢，來到了煙村和亭邊驛站。

垂鞭立馬，一晌黯無言，江南信，壽陽人，悵望成斷腸。
我垂下馬鞭，站在馬上，默默無言，心中充滿了憂傷。我來自江南，是壽陽人，對眼前的景色感到無限悵望，令人心碎。

瓊妝雪綴，滿野空零亂。
美麗的裝飾如瓊瑤般嵌在雪中，但大地上卻是一片荒涼冷落。

誰是倚闌幹，更那堪、胡笳羌管。
誰是倚在欄杆旁，更何忍聽那淒涼的胡笳和羌管之聲。

疏枝殘蕊，猶懶不嬌春，水清淺，月黃昏，冷淡從來慣。
稀疏的樹枝上隻剩下殘留的花蕊，春天不再嬌豔。水清淺，月色黃昏，這裏的氣氛一直都是冷淡的。

這首詩詞通過描繪寂寞淒涼的景色和內心的憂傷，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實的失望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對比、象征等，使詩詞更加生動有力。整首詩詞給人一種憂鬱的情感，讓人感受到了詩人內心的孤獨和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》無名氏 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

dāng shí céng jiàn, shàng yuàn dōng fēng nuǎn.
當時曾見，上苑東風暖。
jīn suì què xiāng féng, xiàng yān cūn tíng biān yì pàn.
今歲卻相逢，向煙村、亭邊驛畔。
chuí biān lì mǎ, yī shǎng àn wú yán, jiāng nán xìn, shòu yáng rén, chàng wàng chéng duàn cháng.
垂鞭立馬，一晌黯無言，江南信，壽陽人，悵望成斷腸。
qióng zhuāng xuě zhuì, mǎn yě kōng líng luàn.
瓊妝雪綴，滿野空零亂。
shuí shì yǐ lán gān, gèng nà kān hú jiā qiāng guǎn.
誰是倚闌幹，更那堪、胡笳羌管。
shū zhī cán ruǐ, yóu lǎn bù jiāo chūn, shuǐ qīng qiǎn, yuè huáng hūn, lěng dàn cóng lái guàn.
疏枝殘蕊，猶懶不嬌春，水清淺，月黃昏，冷淡從來慣。

網友評論

* 《驀山溪》無名氏原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪·當時曾見 無名氏)专题为您介绍：《驀山溪》 無名氏宋代無名氏當時曾見，上苑東風暖。今歲卻相逢，向煙村、亭邊驛畔。垂鞭立馬，一晌黯無言，江南信，壽陽人，悵望成斷腸。瓊妝雪綴，滿野空零亂。誰是倚闌幹，更那堪、胡笳羌管。疏枝殘蕊，猶懶不嬌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。