《和恭聽曉籠中山鵲》是翻译唐代呂溫創作的一首詩詞。以下是和恭和恭和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
掩抑中天意,听晓听晓淒愴觸籠音。笼中笼中吕温
驚曉一聞處,山鹊山鹊赏析傷春千裏心。原文意
詩意:
這首詩詞表達了作者對籠中山鵲的翻译感慨和情感。作者觸動籠中鵲鳥的和恭和恭和诗鳴叫聲,感受到了一種掩蓋了天地之意的听晓听晓壓抑,以及一種悲涼的笼中笼中吕温情緒。在清晨被這聲音驚醒的時刻,作者的心靈受到了傷害,感受到了千裏之外的春天的傷感。
賞析:
這首詩詞運用了簡潔而淒美的語言,表達了作者內心的感受和情緒。首句“掩抑中天意,淒愴觸籠音”通過對天地之意的掩蓋和籠中鵲鳥的聲音的觸動,揭示了一種壓抑和悲涼的氛圍。這種氛圍在清晨被鳥鳴驚醒的時刻達到了頂點,作者的內心受到了傷害,心靈受到了震撼。“驚曉一聞處,傷春千裏心”通過“驚曉”和“傷春千裏心”兩個意象,表達了作者內心深處的傷感和遠離家鄉的思念之情。
整首詩情感淒涼,通過對自然聲音和個人情感的交織,展現了作者在異鄉的思鄉之情和對離散的苦悶之感。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了作者的內心世界,給讀者留下了一種深深的觸動和思考。
hé gōng tīng xiǎo lóng zhōng shān què
和恭聽曉籠中山鵲
yǎn yì zhōng tiān yì, qī chuàng chù lóng yīn.
掩抑中天意,淒愴觸籠音。
jīng xiǎo yī wén chù, shāng chūn qiān lǐ xīn.
驚曉一聞處,傷春千裏心。
* 《和恭聽曉籠中山鵲》和恭聽曉籠中山鵲呂溫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《和恭聽曉籠中山鵲》 呂溫唐代呂溫掩抑中天意,淒愴觸籠音。驚曉一聞處,傷春千裏心。分類:《和恭聽曉籠中山鵲》呂溫 翻譯、賞析和詩意《和恭聽曉籠中山鵲》是唐代呂溫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《和恭聽曉籠中山鵲》和恭聽曉籠中山鵲呂溫原文、翻譯、賞析和詩意原文,《和恭聽曉籠中山鵲》和恭聽曉籠中山鵲呂溫原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《和恭聽曉籠中山鵲》和恭聽曉籠中山鵲呂溫原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《和恭聽曉籠中山鵲》和恭聽曉籠中山鵲呂溫原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《和恭聽曉籠中山鵲》和恭聽曉籠中山鵲呂溫原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/585d39910727925.html