《贈道者》 張蠙

唐代   張蠙 得道疑人識，赠道者赠张蠙都城獨閉關。原文意
頭從白後黑，翻译心向鬧中閑。赏析
饑渴唯調氣，和诗兒孫亦駐顏。赠道者赠张蠙
始知仙者隱，原文意殊不在深山。翻译
分類：

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，赏析清河人。和诗生卒年均不詳，赠道者赠张蠙約唐哀帝天複初前後在世。原文意生而穎秀，翻译幼能為詩登單於台，赏析有“白日地中出，和诗黃河天上來”名，由是知名。家貧累下第，留滯長安。乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《贈道者》張蠙 翻譯、賞析和詩意

《贈道者》是唐代詩人張蠙創作的一首詩詞。

原文：
得道疑人識，都城獨閉關。
頭從白後黑，心向鬧中閑。
饑渴唯調氣，兒孫亦駐顏。
始知仙者隱，殊不在深山。

中文譯文：
獲得真道後，懷疑的人才能認識。
都城如今孤獨封閉。
頭發由黑變白，在喧囂中心卻平靜。
饑餓渴望隻尋求氣機調和，
子孫們容顏亦不老去。
這才知道真正的仙者隱世，
並不一定在深山中。

詩意：
這首詩所描述的是一個得道的人如何在塵世中保持平靜和自在。詩人以幾個意象來反映得道者的狀態：得道之後反而會令人懷疑真相，都城的喧囂無法幹擾道者的內心安寧，得道者注重調和身心的平衡、保持健康，而不受饑餓和渴望的困擾。而且，得道者的青春容顏也不會隨著時間流逝而消散。最後，詩人告訴我們，真正的仙者並不一定居住在遙遠的深山之中。

賞析：
《贈道者》這首詩以短小精悍的語言和簡練的形式，表達了詩人對得道者在世俗中的境遇和態度的思考。詩人通過對得道者的描寫，點出了現實社會中紛繁複雜的喧囂與浮躁。得道者能夠超越這種喧囂，保持內心的寧靜和冷靜，尋求身心的平衡和健康。詩中的最後兩句“始知仙者隱，殊不在深山”則告誡人們，真正的仙者並不一定會隱居在深山之中，而是學會在塵世中保持自己的內心平和，追求精神的升華。整首詩以簡練明了的語言和形象，表達了詩人對道教理念的思索和追求，深入人心，令人陶醉。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈道者》張蠙 拚音讀音參考

zèng dào zhě
贈道者

dé dào yí rén shí, dū chéng dú bì guān.
得道疑人識，都城獨閉關。
tóu cóng bái hòu hēi, xīn xiàng nào zhōng xián.
頭從白後黑，心向鬧中閑。
jī kě wéi tiáo qì, ér sūn yì zhù yán.
饑渴唯調氣，兒孫亦駐顏。
shǐ zhī xiān zhě yǐn, shū bù zài shēn shān.
始知仙者隱，殊不在深山。

網友評論

* 《贈道者》贈道者張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈道者》 張蠙唐代張蠙得道疑人識，都城獨閉關。頭從白後黑，心向鬧中閑。饑渴唯調氣，兒孫亦駐顏。始知仙者隱，殊不在深山。分類：作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後在世]字象文，清河人。生卒年均不詳，約 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。