《鎮越堂辭》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 氣佳哉兮鬱蔥，镇越镇文五色兮虎龍，堂辞堂辞江胥杵沙為馳道兮，洪咨海若斂潮其下風。夔原
前羲舒而後翳霳兮，文翻軫獵來自東。译赏
孕泰和兮諸馮，析和煽炎暉兮沛豐。诗意
於乎秦望，镇越镇禹會其宇內之鎮兮詎伊越之雄。堂辞堂辞
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，洪咨(1176～1236)，夔原南宋詩人，文翻漢族人。译赏字舜俞，析和號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《鎮越堂辭》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《鎮越堂辭》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
氣息美妙啊充盈繁茂，
文章流轉如五彩的虎龍。
江河之水向前奔流，
海洋低吟，風吹過靜謐的潮汐。
先有羲和舒展乾坤，
隨後有翳霞的暈彩，獵獵而至自東方。
雖有泰山淳厚和眾馮之力，
卻被炎熱陽光所激蕩，沛然豐盈。
啊，秦地的雄偉景象，
禹王曾在那裏會見各方英雄，
然而，又豈能及得上越地的雄壯？

詩意和賞析：
《鎮越堂辭》通過對自然景物和曆史人物的描述，表達了作者對越地的讚美之情。詩中以生動的語言描繪了鬱鬱蔥蔥的氣息和五彩斑斕的虎龍形象，展示了大自然的瑰麗與壯美。同時，作者通過描繪江河奔流和海洋低吟的景象，表達了自然界的宏偉和寧靜，傳遞出一種與自然融為一體的意境。

詩中提到的羲和、翳霞、禹王等曆史人物和地方，寓意著曆史的滄桑和偉大。羲和是古代傳說中的太陽神，翳霞則象征著美麗的暈彩。這些曆史人物和地方的出現，使詩中的景象更具時代感和曆史意義，展示了越地的雄壯和輝煌。

最後兩句表達了對越地的崇敬和讚美。詩中提到的秦地和禹會，代表著中原地區的偉大和繁榮，而越地的雄壯和壯麗則超越了這些。通過對比，詩詞表達了對越地的認同和敬仰。

總的來說，《鎮越堂辭》以生動的描寫和曆史人物的引用，展示了越地的壯美和輝煌，表達了作者對越地的敬佩和讚美之情。同時，詩中融入了自然景物的描繪，使整首詩詞更具意境和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鎮越堂辭》洪谘夔 拚音讀音參考

zhèn yuè táng cí
鎮越堂辭

qì jiā zāi xī yù cōng, wén wǔ sè xī hǔ lóng,
氣佳哉兮鬱蔥，文五色兮虎龍，
jiāng xū chǔ shā wèi chí dào xī, hǎi ruò liǎn cháo qí xià fēng.
江胥杵沙為馳道兮，海若斂潮其下風。
qián xī shū ér hòu yì lóng xī, zhěn liè lái zì dōng.
前羲舒而後翳霳兮，軫獵來自東。
yùn tài hé xī zhū féng, shān yán huī xī pèi fēng.
孕泰和兮諸馮，煽炎暉兮沛豐。
wū hū qín wàng, yǔ huì qí yǔ nèi zhī zhèn xī jù yī yuè zhī xióng.
於乎秦望，禹會其宇內之鎮兮詎伊越之雄。

網友評論

* 《鎮越堂辭》鎮越堂辭洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鎮越堂辭》 洪谘夔宋代洪谘夔氣佳哉兮鬱蔥，文五色兮虎龍，江胥杵沙為馳道兮，海若斂潮其下風。前羲舒而後翳霳兮，軫獵來自東。孕泰和兮諸馮，煽炎暉兮沛豐。於乎秦望，禹會其宇內之鎮兮詎伊越之雄。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。