《水調歌頭（送太守王秉）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 酒罷且勿起，水调送太守王赏析重挽史君須。秉辛
一身都是弃疾和氣，別去意何如。原文意水
我輩情鍾休問，翻译父老田頭說尹，和诗淚落獨憐渠。调歌
秋水見毛發，头送太守千尺定無魚。王秉
望清闕，辛弃左黃閣，水调送太守王赏析右紫樞。秉辛
東風桃李陌上，弃疾下馬拜除書。原文意水
屈指吾生餘幾，翻译多病故人痛飲，此事正愁餘。
江湖有歸雁，能寄草堂無。
分類： 水調歌頭

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《水調歌頭（送太守王秉）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（送太守王秉）》是宋代文學家辛棄疾所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒罷且勿起，重挽史君須。
停止飲酒，暫時不要離去，再勸你留下來。
一身都是和氣，別去意何如。
你整個人都是友善和藹的，為何要離去呢？

我輩情鍾休問，父老田頭說尹，淚落獨憐渠。
我們這些人的情感不必多問，老百姓在田間地頭都在說你的好，我獨自流淚憐惜你。

秋水見毛發，千尺定無魚。
秋水見到細小的魚鱗，千尺深的江河中肯定不會有魚。

望清闕，左黃閣，右紫樞。
眺望清代的宮闕，左邊是黃色的閣樓，右邊是紫色的官署。

東風桃李陌上，下馬拜除書。
東風吹拂著桃花李花，馬停下來，我下馬拜謝書信。

屈指吾生餘幾，多病故人痛飲，此事正愁餘。
我活了多少年，多病的故交們痛飲，這事正令我憂愁。

江湖有歸雁，能寄草堂無。
江湖上有歸來的候鳥，卻不能寄送給我這草廬。

這首詩詞以送別太守王秉為主題，表達了辛棄疾對他的留戀之情和對他品行的讚美。詩中運用了鮮明的意象和對比，通過描繪秋水中的細小魚鱗來暗喻太守王秉的品德高尚，表達了作者對他的深深懷念。同時，詩中也抒發了作者對自身命運的憂慮和對過去友人的思念之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，富有韻味，展現了辛棄疾獨特的才情和對人情世故的洞察力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（送太守王秉）》辛棄疾 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu sòng tài shǒu wáng bǐng
水調歌頭（送太守王秉）

jiǔ bà qiě wù qǐ, zhòng wǎn shǐ jūn xū.
酒罷且勿起，重挽史君須。
yī shēn dōu shì hé qì, bié qù yì hé rú.
一身都是和氣，別去意何如。
wǒ bèi qíng zhōng xiū wèn, fù lǎo tián tóu shuō yǐn, lèi luò dú lián qú.
我輩情鍾休問，父老田頭說尹，淚落獨憐渠。
qiū shuǐ jiàn máo fà, qiān chǐ dìng wú yú.
秋水見毛發，千尺定無魚。
wàng qīng quē, zuǒ huáng gé, yòu zǐ shū.
望清闕，左黃閣，右紫樞。
dōng fēng táo lǐ mò shàng, xià mǎ bài chú shū.
東風桃李陌上，下馬拜除書。
qū zhǐ wú shēng yú jǐ, duō bìng gù rén tòng yǐn, cǐ shì zhèng chóu yú.
屈指吾生餘幾，多病故人痛飲，此事正愁餘。
jiāng hú yǒu guī yàn, néng jì cǎo táng wú.
江湖有歸雁，能寄草堂無。

網友評論

* 《水調歌頭（送太守王秉）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（送太守王秉） 辛棄疾)专题为您介绍：《水調歌頭送太守王秉）》 辛棄疾宋代辛棄疾酒罷且勿起，重挽史君須。一身都是和氣，別去意何如。我輩情鍾休問，父老田頭說尹，淚落獨憐渠。秋水見毛發，千尺定無魚。望清闕，左黃閣，右紫樞。東風桃李陌上，下馬拜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。