《依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 東國春歸早，依韵译赏依韵南園百卉宜。和乌和乌
萱芽開翠穎，程著春游臣原程著春游臣杏萼破煙姿。作首作首
青壟將鳴雉，其早其早喬林未囀鸝。南园南园
石尤風莫起，梅尧梅尧芳物畏君吹。文翻
分類： 春遊

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。依韵译赏依韵漢族，和乌和乌宣州宣城（今屬安徽）人。程著春游臣原程著春游臣宣城古稱宛陵，作首作首世稱宛陵先生。其早其早初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東國春歸早，
南園百卉宜。
萱芽開翠穎，
杏萼破煙姿。
青壟將鳴雉，
喬林未囀鸝。
石尤風莫起，
芳物畏君吹。

詩意：
這首詩詞描繪了早春時節遊覽南園的景象。東方的春天早早歸來，南園裏百花爭豔。萱芽兒展開了翠綠的葉尖，杏花的花蕾破開了煙霧般的姿態。青色的山岡上將要傳出雉鳥的鳴叫聲，高大的樹林中鸝鳥卻還沒有開始囀鳴。石頭也不敢起風，怕吹亂了芬芳的景物。

賞析：
這首詩詞以清新自然的筆觸描繪了早春南園的景色，展現了作者對自然的敏感和對春天的熱愛之情。詩中運用了獨特的意象和寫景手法，使讀者感受到了春天的到來和大自然的生機盎然。

詩的開頭兩句“東國春歸早，南園百卉宜”直接點明了春天的早來和南園百花的繁茂景象，給人以春意盎然的感覺。接著，作者通過描寫萱芽和杏花的細膩形象，進一步增強了春天的氣息和花朵的美麗。

青壟即將傳來雉鳥的鳴叫聲，喬林中的鸝鳥卻還沒有開始囀鳴，這種對鳥鳴的描寫給人以一種寧靜與期待的感覺，同時也透露出春天的早晨仍然安靜而靜謐的氛圍。

最後兩句“石尤風莫起，芳物畏君吹”則以擬人手法將石頭和芳物賦予了生命，表達了作者對春風的敬畏之情。石頭怕風吹亂了芳香的景物，芳物也似乎畏懼著春風的吹拂，展現了春天的細膩和一切事物對自然的順從。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言、細膩的描寫和深情的感受，將早春南園的景色和大自然的變化生動地展現在讀者麵前，給人以清新、寧靜、和諧的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé wū chéng zǐ zhù zuò sì shǒu qí sān zǎo chūn yóu nán yuán
依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園

dōng guó chūn guī zǎo, nán yuán bǎi huì yí.
東國春歸早，南園百卉宜。
xuān yá kāi cuì yǐng, xìng è pò yān zī.
萱芽開翠穎，杏萼破煙姿。
qīng lǒng jiāng míng zhì, qiáo lín wèi zhuàn lí.
青壟將鳴雉，喬林未囀鸝。
shí yóu fēng mò qǐ, fāng wù wèi jūn chuī.
石尤風莫起，芳物畏君吹。

網友評論

* 《依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園 梅堯臣)专题为您介绍：《依韻和烏程子著作四首其三早春遊南園》 梅堯臣宋代梅堯臣東國春歸早，南園百卉宜。萱芽開翠穎，杏萼破煙姿。青壟將鳴雉，喬林未囀鸝。石尤風莫起，芳物畏君吹。分類：春遊作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。