《悠悠》 晁說之

宋代   晁說之 悠悠知作吏，悠悠悠悠译赏泯泯送年華。晁说
勉強對殘客，文翻殷勤惜落花。析和
真行慚不聖，诗意潮汐恨空賒。悠悠悠悠译赏
卻怕梁園去，晁说家人問海涯。文翻
分類：

《悠悠》晁說之 翻譯、析和賞析和詩意

《悠悠》是诗意一首宋代晁說之創作的詩詞。以下是悠悠悠悠译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

悠悠知作吏，晁说
泯泯送年華。文翻
勉強對殘客，析和
殷勤惜落花。诗意
真行慚不聖，
潮汐恨空賒。
卻怕梁園去，
家人問海涯。

中文譯文：
漫長歲月中，我知道自己隻是一個平凡的官吏，
歲月匆匆流逝，我默默地度過。
勉強與離別的客人相對，殷勤地珍惜著凋謝的花朵。
我真心實意地行走，卻感到自己的行為不夠聖潔，
潮汐般的悲傷充斥著我的內心，我對空虛感到深深的恨意。
我害怕離開這座梁園，因為家人會問我在遙遠的海涯過得如何。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己平凡生活的思考和感慨。作者以官吏的身份，度過了漫長的歲月，對時間的流逝感到無奈和惋惜。他與離別的客人相對時，盡力珍惜著凋謝的花朵，表達了對生命短暫和美好事物的珍惜之情。

然而，作者也意識到自己的行為並不完美，感到自己的行為不夠聖潔，對此感到慚愧。他內心充滿了悲傷和對空虛的恨意，這種悲傷和恨意如同潮汐般湧動。最後，作者害怕離開這座梁園，因為他擔心家人會問他在遠離家鄉的海涯過得如何，這也表達了對家庭和親情的思念和牽掛。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活、時間和內心的感慨，展現了對平凡生活的思考和對珍貴事物的珍惜之情，同時也流露出對自身不足和對家庭的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《悠悠》晁說之 拚音讀音參考

yōu yōu
悠悠

yōu yōu zhī zuò lì, mǐn mǐn sòng nián huá.
悠悠知作吏，泯泯送年華。
miǎn qiǎng duì cán kè, yīn qín xī luò huā.
勉強對殘客，殷勤惜落花。
zhēn xíng cán bù shèng, cháo xī hèn kōng shē.
真行慚不聖，潮汐恨空賒。
què pà liáng yuán qù, jiā rén wèn hǎi yá.
卻怕梁園去，家人問海涯。

網友評論

* 《悠悠》悠悠晁說之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《悠悠》 晁說之宋代晁說之悠悠知作吏，泯泯送年華。勉強對殘客，殷勤惜落花。真行慚不聖，潮汐恨空賒。卻怕梁園去，家人問海涯。分類：《悠悠》晁說之 翻譯、賞析和詩意《悠悠》是一首宋代晁說之創作的詩詞。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。