《摸魚兒》 蘇泂

宋代   蘇泂 望關河、摸鱼摸鱼試窮遙眼，儿苏儿望新愁似絲千縷。泂原
劉郎豪氣今何在，文翻應是译赏九疑三楚。
堪恨處。析和
便拚得、诗意苏泂一生寂寞長羈旅。关河
無人寄語。摸鱼摸鱼
但吊麥傷桃，儿苏儿望邊鬆倚竹，泂原空憶舊詩句。文翻
文章事，译赏到底將身自誤。析和
功名難料遲暮。诗意苏泂
鶉衣簞食年年瘦，受侮世間兒女。
君信否。
盡縣簿高門，歲晚誰青顧。
何如引起。
任槎上張騫，山中李廣，商略盡風度。
分類： 摸魚兒

《摸魚兒》蘇泂 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒·望關河》是宋代詩人蘇泂所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望關河、試窮遙眼，
凝望關河，試圖窮盡遠方的眼力，
新愁似絲千縷。
新的憂愁如同千絲萬縷般糾纏。
劉郎豪氣今何在，
劉郎的豪氣如今何處，
應是九疑三楚。
或許已沉入九疑山，或是遠離三楚地。
堪恨處。
令人悔恨的地方。
便拚得、一生寂寞長羈旅。
隻得拚命努力，一生孤寂而長久地流浪。
無人寄語。
沒有人寄托心意。
但吊麥傷桃，邊鬆倚竹，空憶舊詩句。
隻能悲歎麥子凋零，桃樹受傷，靠著邊上的鬆樹和竹子，空想起過去的詩句。
文章事，到底將身自誤。
紛擾的世事，終將使人誤入歧途。
功名難料遲暮。
功名利祿難以預料，晚年將至。
鶉衣簞食年年瘦，
過著簡陋的生活，一年比一年瘦弱。
受侮世間兒女。
受盡他人的輕視，世間的男女們。
君信否。
君主是否相信呢？
盡縣簿高門，
盡管身份高貴，地位顯赫，
歲晚誰青顧。
年歲漸長，誰還會看重呢？
何如引起。
如何引起重視？
任槎上張騫，山中李廣，商略盡風度。
無論是在海上的張騫，還是山中的李廣，他們都展現了出色的才智和風采。

這首詩詞以清麗、深沉的語言描繪了一個身世坎坷、遭遇不幸的人物形象。作者通過關河的景象和自然意象，表達了主人公內心深處的孤獨、失落和困惑之情。在現實生活中，主人公的豪情壯誌已消逝，功名利祿也難以得到，他過著貧困潦倒的生活，受到世人的輕視和冷遇。然而，詩詞中也透露出主人公內心的堅韌和對過往榮耀的懷念。他回憶起過去的詩句，試圖尋找一絲慰藉。盡管如此，他仍然感到沉重的壓力和迷茫，對未來充滿了疑問和不確定性。

整首詩詞以寫實主義的手法展現了主人公的遭遇和內心世界，同時通過自然景物的象征意義，表達了對現實生活的批判和對人生命運的思考。詩詞中的自然意象與主人公的心理狀態相呼應，形成了一種深刻的意境。作者以樸實的語言和深邃的思考，傳達了對人生的苦難和對世俗價《摸魚兒·望關河》是蘇泂創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望關河、試窮遙眼，
凝望關河，試圖窮盡遠處的視線，
新愁似絲千縷。
新的憂愁像千絲萬縷一般纏繞。
劉郎豪氣今何在，
劉郎的豪氣如今何處，
應是九疑三楚。
可能已沉入九疑山，或離開了三楚地。
堪恨處。
令人悔恨之地。
便拚得、一生寂寞長羈旅。
隻能拚盡全力，一生孤獨地長期漂泊。
無人寄語。
沒有人寄托心意。
但吊麥傷桃，邊鬆倚竹，空憶舊詩句。
隻能悲歎麥子凋零，桃樹受傷，靠著邊上的鬆樹和竹子，空想起過去的詩句。
文章事，到底將身自誤。
紛擾的世事，最終讓自己誤入歧途。
功名難料遲暮。
功名利祿難以預料，晚年將至。
鶉衣簞食年年瘦，
過著貧苦的生活，一年比一年消瘦。
受侮世間兒女。
受到世人的輕視。
君信否。
君主是否相信呢？
盡縣簿高門，
盡管身份高貴，地位顯赫，
歲晚誰青顧。
年歲漸長，誰還會看重呢？
何如引起。
如何引起重視？
任槎上張騫，山中李廣，商略盡風度。
無論是在船上的張騫，還是山中的李廣，他們都表現出了卓越的才智和風采。

這首詩詞通過清麗深沉的語言描繪了一個身世坎坷、遭遇不幸的人物形象。作者通過關河的景象和自然意象，表達了主人公內心深處的孤獨、失落和困惑之情。在現實生活中，主人公的豪情壯誌已經消逝，功名利祿也難以獲得，他過著貧困潦倒的生活，受到世人的輕視和冷遇。然而，詩詞中也透露出主人公內心的堅韌和對過去榮耀的懷念。他回憶起過去的詩句，試圖尋找一絲慰藉。盡管如此，他仍然感到沉重的壓力和迷茫，對未來充滿了疑問和不確定性。

整首詩詞以寫實主義的手法展現了主人公的遭遇和內心世界，同時通過自然景物的象征意義，表達了對現實生活的批判和對人生命運的思考。詩詞中的自然意象與主人公的心理狀態相呼應，形成了一種深刻的意境。作者以樸實的語言和深邃的思考，傳達了對人生的苦難和對世俗價值的反思。這首詩

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒》蘇泂 拚音讀音參考

mō yú ér
摸魚兒

wàng guān hé shì qióng yáo yǎn, xīn chóu shì sī qiān lǚ.
望關河、試窮遙眼，新愁似絲千縷。
liú láng háo qì jīn hé zài, yìng shì jiǔ yí sān chǔ.
劉郎豪氣今何在，應是九疑三楚。
kān hèn chù.
堪恨處。
biàn pàn dé yī shēng jì mò zhǎng jī lǚ.
便拚得、一生寂寞長羈旅。
wú rén jì yǔ.
無人寄語。
dàn diào mài shāng táo, biān sōng yǐ zhú, kōng yì jiù shī jù.
但吊麥傷桃，邊鬆倚竹，空憶舊詩句。
wén zhāng shì, dào dǐ jiāng shēn zì wù.
文章事，到底將身自誤。
gōng míng nán liào chí mù.
功名難料遲暮。
chún yī dān shí nián nián shòu, shòu wǔ shì jiān ér nǚ.
鶉衣簞食年年瘦，受侮世間兒女。
jūn xìn fǒu.
君信否。
jǐn xiàn bù gāo mén, suì wǎn shuí qīng gù.
盡縣簿高門，歲晚誰青顧。
hé rú yǐn qǐ.
何如引起。
rèn chá shàng zhāng qiān, shān zhōng lǐ guǎng, shāng lüè jǐn fēng dù.
任槎上張騫，山中李廣，商略盡風度。

網友評論

* 《摸魚兒》蘇泂原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒·望關河 蘇泂)专题为您介绍：《摸魚兒》 蘇泂宋代蘇泂望關河、試窮遙眼，新愁似絲千縷。劉郎豪氣今何在，應是九疑三楚。堪恨處。便拚得、一生寂寞長羈旅。無人寄語。但吊麥傷桃，邊鬆倚竹，空憶舊詩句。文章事，到底將身自誤。功名難料遲暮。鶉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。