《望月婆羅門引 中秋夜》 王惲

元代   王惲 柳邊＊榭，望月文翻望月倚蘭人共月孤高。婆罗婆罗
亂雲脫壞崩濤。门引门引
一片廣寒宮殿，中秋中秋桂影數秋毫。夜王恽原译赏夜王恽
盡掀髯老子，析和露濕宮袍。诗意
人生此朝。望月文翻望月
能幾度、婆罗婆罗可憐宵。门引门引
況對清尊皓齒，中秋中秋舞袖織腰。夜王恽原译赏夜王恽
碧空如洗，析和拚一醉、诗意河傾轉鬥杓。望月文翻望月
今夕樂、歸夢臨皋。
分類： 婆羅門

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《望月婆羅門引 中秋夜》王惲 翻譯、賞析和詩意

《望月婆羅門引 中秋夜》是元代王惲的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳邊＊榭，倚蘭人共月孤高。
在柳樹邊的小亭子裏，我和倚蘭的人共同仰望著孤高的月亮。

亂雲脫壞崩濤。
烏雲散去，崩濤聲漸漸平息。

一片廣寒宮殿，桂影數秋毫。
一片寬廣的廣寒宮殿，桂樹的影子倒映在秋天的霜毫之上。

盡掀髯老子，露濕宮袍。
盡情顫動著髯須，宮袍上沾滿了露水。

人生此朝。能幾度、可憐宵。
人生如此的清晨，能有幾次機會，多麽可憐的夜晚。

況對清尊皓齒，舞袖織腰。
何況和清瓷酒杯、皓齒美人相對，她舞動著袖子，織成了一條細腰。

碧空如洗，拚一醉、河傾轉鬥杓。
碧空如洗，我豪飲一杯，仿佛河水傾鬥杓般暢快。

今夕樂、歸夢臨皋。
今夜的歡樂，如同歸夢一般降臨到臨皋。

這首詩詞描繪了中秋夜的美景和人們的歡樂心情。作者用豐富的意象和形象語言，表達了對月亮的仰望、對夜晚的懷念以及對人生短暫而珍貴的感慨。詩中既有自然景物的描繪，如柳邊的小亭、烏雲散去的景象，也有對人物形象的刻畫，如舞動袖子的美人。通過細膩的描寫和巧妙的運用意象，詩詞展現了作者對美好時刻的珍視和對生命短暫性的思考。整首詩詞以中秋夜的歡樂氛圍為背景，表達了作者對美好時光的追求和感慨，使讀者在賞誦中體味到了中秋節的浪漫和神秘氣氛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望月婆羅門引 中秋夜》王惲 拚音讀音參考

wàng yuè pó luó mén yǐn zhōng qiū yè
望月婆羅門引 中秋夜

liǔ biān xiè, yǐ lán rén gòng yuè gū gāo.
柳邊＊榭，倚蘭人共月孤高。
luàn yún tuō huài bēng tāo.
亂雲脫壞崩濤。
yī piàn guǎng hán gōng diàn, guì yǐng shù qiū háo.
一片廣寒宮殿，桂影數秋毫。
jǐn xiān rán lǎo zi, lù shī gōng páo.
盡掀髯老子，露濕宮袍。
rén shēng cǐ cháo.
人生此朝。
néng jǐ dù kě lián xiāo.
能幾度、可憐宵。
kuàng duì qīng zūn hào chǐ, wǔ xiù zhī yāo.
況對清尊皓齒，舞袖織腰。
bì kōng rú xǐ, pàn yī zuì hé qīng zhuǎn dòu biāo.
碧空如洗，拚一醉、河傾轉鬥杓。
jīn xī lè guī mèng lín gāo.
今夕樂、歸夢臨皋。

網友評論

* 《望月婆羅門引 中秋夜》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(望月婆羅門引 中秋夜 王惲)专题为您介绍：《望月婆羅門引 中秋夜》 王惲元代王惲柳邊＊榭，倚蘭人共月孤高。亂雲脫壞崩濤。一片廣寒宮殿，桂影數秋毫。盡掀髯老子，露濕宮袍。人生此朝。能幾度、可憐宵。況對清尊皓齒，舞袖織腰。碧空如洗，拚一醉、河傾轉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。