《減字木蘭花》 葉夢得

宋代   葉夢得 黃花漸老。减字
秋色欲歸還草草。木兰梦
花下前期。花叶和诗
花老空歌鵲踏枝。原文意减叶梦
狂酲易醒。翻译
不似舊時長酩酊。赏析
玉簟新涼。字木
數盡更籌夜更長。兰花
分類： 木蘭花

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。减字字少蘊。木兰梦蘇州吳縣人。花叶和诗紹聖四年(1097)登進士第，原文意减叶梦曆任翰林學士、翻译戶部尚書、赏析江東安撫大使等官職。字木晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《減字木蘭花》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是一首宋代葉夢得所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃花漸老。秋色欲歸還草草。
花下前期。花老空歌鵲踏枝。
狂酲易醒。不似舊時長酩酊。
玉簟新涼。數盡更籌夜更長。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅凋謝的木蘭花景象，表達了歲月流轉、花開花謝的無常之感。黃花逐漸枯老，秋天的色彩即將離去。在花下，作者回憶起過去的時光，如今花老了，隻有空歌聲和鵲鳥踏在花枝上。作者感歎狂酒醒來後易於清醒，不再像過去那樣陶醉。玉簟帶來了涼意，夜晚似乎變得更長，時間的流逝被無數次的籌劃所消磨。

賞析：
《減字木蘭花》以簡潔的文字描繪了花的凋零和歲月的流逝，透露出淡淡的離愁之情。黃花漸漸老去，秋天即將結束，給人一種淡淡的蕭瑟感。花下回憶過去，表達了對逝去時光的懷念和對生活變遷的感慨。作者在酒醉之後易於清醒，映照出他對過去的陶醉已經逐漸消退。玉簟帶來了新的涼意，暗示著季節的變遷和時間的流逝。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了人生短暫和時光流轉的主題，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》葉夢得 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

huáng huā jiàn lǎo.
黃花漸老。
qiū sè yù guī huán cǎo cǎo.
秋色欲歸還草草。
huā xià qián qī.
花下前期。
huā lǎo kōng gē què tà zhī.
花老空歌鵲踏枝。
kuáng chéng yì xǐng.
狂酲易醒。
bù shì jiù shí zhǎng mǐng dǐng.
不似舊時長酩酊。
yù diàn xīn liáng.
玉簟新涼。
shù jǐn gèng chóu yè gèng zhǎng.
數盡更籌夜更長。

網友評論

* 《減字木蘭花》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 葉夢得)专题为您介绍：《減字木蘭花》 葉夢得宋代葉夢得黃花漸老。秋色欲歸還草草。花下前期。花老空歌鵲踏枝。狂酲易醒。不似舊時長酩酊。玉簟新涼。數盡更籌夜更長。分類：木蘭花作者簡介(葉夢得)葉夢得(1077～1148) 宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。