《雨中花/夜行船》 蘇泂

宋代   蘇泂 十載尊前，雨中原文意雨夜行放歌起舞，花夜和诗人間酒戶詩流。行船
盡期君淩厲，苏泂赏析羽翮高秋。翻译
世事幾如人意，中花儒冠還負身謀。船苏
歎天生李廣，雨中原文意雨夜行才氣無雙，花夜和诗不得封侯。行船
榆關萬裏，苏泂赏析一去飄然，翻译片雲甚處神州。中花
應悵望、船苏家人父子，雨中原文意雨夜行重見無由。
隴水寂寥傳恨，淮山宛轉供愁。
這回休也，燕鴻南北，長隔英遊。
分類： 夜行船

《雨中花/夜行船》蘇泂 翻譯、賞析和詩意

《雨中花/夜行船》是宋代詩人蘇泂創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在雨中觀賞花朵和夜晚乘船行行的情景，並通過此景抒發了對人生遭遇和命運的感慨。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
在雨中的花朵/夜行船
十年來，我站在尊貴的人物麵前，高聲唱歌起舞，詩歌在人間流傳。我向往著與你相遇，你的風采傲然如秋高的翅膀展翅。人生的事物很少能如人所願，我身著儒冠卻要承受著世俗的壓力。我歎息天生的英雄李廣，他的才氣無雙，卻不能被封為侯爵。在遙遠的榆關萬裏之外，我飄然離去，像片雲一樣漂泊在神州大地上。我應該懷念我的家人和兒子，但重逢的機會卻無從得知。隴水靜靜地流淌，傳遞著無盡的思念，淮山蜿蜒曲折，供給了無盡的憂愁。這一次，我放下了一切，燕鴻南飛北往，長時間與英雄遊人隔離。

詩意：
《雨中花/夜行船》通過描繪雨中花朵和夜行船的景象，表達了詩人對人生遭遇和命運的獨特感慨。詩人在詩中展現了自己的豪情壯誌、對美好生活的向往，以及對社會現實和命運的無奈和歎息。

賞析：
這首詩詞以雨中花和夜行船作為意象，通過描繪細膩而富有情感的景物，展現了詩人內心深處的情感和思考。詩中使用了對比和象征手法，將雨中花和夜行船與詩人的遭遇相對應，以突出人生的無常和命運的無奈。詩人通過自我反思和感慨，表達了對自身命運和社會現實的思考，同時也展示了對理想和追求的堅持和向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的人生境遇和情感體驗，以及對美好生活的追求和對命運的思考。通過與自然景物的對比和借景，使詩詞更具有意境和情感共鳴，給人以深深的思考和觸動。整首詩詞既有現實的痛苦與掙紮，又透露出對理想和追求的堅持和期待，給人以啟示和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨中花/夜行船》蘇泂 拚音讀音參考

yǔ zhōng huā yè xíng chuán
雨中花/夜行船

shí zài zūn qián, fàng gē qǐ wǔ, rén jiān jiǔ hù shī liú.
十載尊前，放歌起舞，人間酒戶詩流。
jǐn qī jūn líng lì, yǔ hé gāo qiū.
盡期君淩厲，羽翮高秋。
shì shì jǐ rú rén yì, rú guān hái fù shēn móu.
世事幾如人意，儒冠還負身謀。
tàn tiān shēng lǐ guǎng, cái qì wú shuāng, bù dé fēng hóu.
歎天生李廣，才氣無雙，不得封侯。
yú guān wàn lǐ, yī qù piāo rán, piàn yún shén chù shén zhōu.
榆關萬裏，一去飄然，片雲甚處神州。
yīng chàng wàng jiā rén fù zǐ, zhòng jiàn wú yóu.
應悵望、家人父子，重見無由。
lǒng shuǐ jì liáo chuán hèn, huái shān wǎn zhuǎn gōng chóu.
隴水寂寥傳恨，淮山宛轉供愁。
zhè huí xiū yě, yàn hóng nán běi, zhǎng gé yīng yóu.
這回休也，燕鴻南北，長隔英遊。

網友評論

* 《雨中花/夜行船》蘇泂原文、翻譯、賞析和詩意(雨中花/夜行船 蘇泂)专题为您介绍：《雨中花/夜行船》 蘇泂宋代蘇泂十載尊前，放歌起舞，人間酒戶詩流。盡期君淩厲，羽翮高秋。世事幾如人意，儒冠還負身謀。歎天生李廣，才氣無雙，不得封侯。榆關萬裏，一去飄然，片雲甚處神州。應悵望、家人父子， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。