《搗練子》 朱彝尊

清代   朱彝尊 煙嫋嫋，捣练捣练雨綿綿，朱彝尊原花外東風冷杜鵑。文翻
獨上小樓人不見，译赏烟袅彝尊斷腸春色又今年。析和
分類： 搗練子

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，诗意清代詩人、袅朱詞人、捣练捣练學者、朱彝尊原藏書家。文翻字錫鬯，译赏烟袅彝尊號竹垞，析和又號驅芳，诗意晚號小長蘆釣魚師，袅朱又號金風亭長。捣练捣练漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《搗練子》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《搗練子·煙嫋嫋》是清代朱彝尊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙嫋嫋，雨綿綿，
煙霧繚繞，雨絲綿綿。
花朵外麵，東風吹來，杜鵑鳴叫。
春天的景色如此淒涼寒冷。

獨自登上小樓，人跡難尋，
獨自登上小樓，卻看不到任何人的身影。
斷腸的春色又到了今年。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜淒涼的春天景象。煙霧和綿綿細雨彌漫在四周，花朵外麵吹來的東風讓杜鵑鳴叫。詩人獨自登上小樓，但卻無法看到他期望中的人，這使他感到斷腸的痛苦。這首詩表達了作者對於孤獨和失望的感受，以及對逝去春光的懷念和對光陰易逝的感慨。

賞析：
《搗練子·煙嫋嫋》以簡潔而淒美的語言描繪了春天的淒涼景象和詩人內心的孤獨與失落。通過煙霧和細雨的描繪，詩人創造了一種模糊而朦朧的氛圍，使讀者感受到春天的蕭瑟和淒涼之情。在小樓上獨自凝望，詩人寄托了自己對於人群的期望和渴望。然而，他的期待破滅了，隻留下了心靈的傷痛和對時光流轉的感慨。這首詩通過簡潔而準確的語言，巧妙地表達了作者內心的情感，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《搗練子》朱彝尊 拚音讀音參考

dǎo liàn zǐ
搗練子

yān niǎo niǎo, yǔ mián mián, huā wài dōng fēng lěng dù juān.
煙嫋嫋，雨綿綿，花外東風冷杜鵑。
dú shàng xiǎo lóu rén bú jiàn, duàn cháng chūn sè yòu jīn nián.
獨上小樓人不見，斷腸春色又今年。

網友評論

* 《搗練子》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(搗練子·煙嫋嫋 朱彝尊)专题为您介绍：《搗練子》 朱彝尊清代朱彝尊煙嫋嫋，雨綿綿，花外東風冷杜鵑。獨上小樓人不見，斷腸春色又今年。分類：搗練子作者簡介(朱彝尊)朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。