《雪明鳷鵲夜慢》 萬俟詠

宋代   萬俟詠 望五雲多處春深，雪明雪明析和開閬苑、鳷鹊鳷鹊別就蓬島。夜慢夜慢咏原译赏
正梅雪韻清，俟文翻桂月光皎。诗意
鳳帳龍簾縈嫩風，雪明雪明析和禦座深、鳷鹊鳷鹊翠金問繞。夜慢夜慢咏原译赏
半天中、俟文翻香泛千花，诗意燈掛百寶。雪明雪明析和
聖時觀風重臘，鳷鹊鳷鹊有簫鼓沸空，夜慢夜慢咏原译赏錦繡匝道。俟文翻
競呼盧、诗意氣貫調歡笑。
暗裏金錢擲下，來待燕、歌太平睿藻。
願年年此際，迎春不老。
分類： 宋詞精選詠物寫花言誌

作者簡介(萬俟詠)

萬俟詠是北宋末南宋初詞人。字雅言，自號詞隱、大梁詞隱。籍貫與生卒年均不詳。哲宗元佑時已以詩賦見稱於時。據王灼《碧雞漫誌》卷2記載：“元佑時詩賦老手”。但屢試不第，於是絕意仕進，縱情歌酒。自號“大梁詞隱”。徽宗政和初年，召試補官，授大晟府製撰。紹興五年(1135)補任下州文學。善工音律，能自度新聲。詞學柳永，存詞27首。

《雪明鳷鵲夜慢》萬俟詠 翻譯、賞析和詩意

《雪明鳷鵲夜慢》是宋代詩人萬俟詠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
雪明時，鳷鵲夜晚慢行。
望見五雲遍布春意濃鬱的地方，離開閬苑，來到蓬島。
梅花和雪交相輝映，桂月照耀明亮。
鳳帳上的龍簾被輕風拂動，禦座深處，翠綠色的金絲繞繞。
半天之間，香氣彌漫千花，燈籠上掛滿了寶石。
在這莊嚴的時刻，觀賞風起，節慶的氣氛沸騰，五彩斑斕的道路鋪滿了錦繡。
人們歡呼呐喊，興高采烈地歌唱。
暗中有人拋撒金錢，等待著燕子飛來，歌頌太平盛世的榮耀。
願每年此時，迎接春天而不衰老。

詩意和賞析：
《雪明鳷鵲夜慢》描繪了一個富麗堂皇的宮廷景象，以及歡樂祥和的節慶氛圍。詩中描繪的場景錯落有致，繁華熱鬧，給人以瑰麗華美之感。

詩中以雪明、鳷鵲夜慢為開篇，展示了一個雪夜中的行走景象，為下文的描繪做了鋪墊。接著，描繪了處處春意盎然的景象，五雲彌漫，春意濃鬱。詩人離開閬苑，來到蓬島，進一步擴展了詩中的場景。接下來，詩人以梅雪和桂月為象征，描繪了美好的自然景觀。

詩詞中出現了宮廷的元素，如鳳帳、龍簾、禦座等，這些象征著皇家的尊貴和莊嚴。而翠金問繞、燈掛百寶等描繪了宮廷的奢華和繁華。

在詩的後半部分，詩人描繪了節慶的氣氛，有簫鼓的聲音回蕩在空中，錦繡匝道鋪滿了道路，人們呼喊歡笑，充滿歡樂和熱鬧。暗中有人拋撒金錢，象征著財富和繁榮。整首詩以願望作為結尾，表達了對每年此時迎接春天的祝願，希望春天的美好與喜慶永遠存在。

《雪明鳷鵲夜慢》通過對宮廷景象和節慶氛圍的描繪，展現了瑰麗華美的畫麵，表達了對美好生活和太平盛世的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和象征手法，使整首詩具有濃鬱的藝術感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雪明鳷鵲夜慢》萬俟詠 拚音讀音參考

xuě míng zhī què yè màn
雪明鳷鵲夜慢

wàng wǔ yún duō chù chūn shēn, kāi làng yuàn bié jiù péng dǎo.
望五雲多處春深，開閬苑、別就蓬島。
zhèng méi xuě yùn qīng, guì yuè guāng jiǎo.
正梅雪韻清，桂月光皎。
fèng zhàng lóng lián yíng nèn fēng, yù zuò shēn cuì jīn wèn rào.
鳳帳龍簾縈嫩風，禦座深、翠金問繞。
bàn tiān zhōng xiāng fàn qiān huā, dēng guà bǎi bǎo.
半天中、香泛千花，燈掛百寶。
shèng shí guān fēng zhòng là, yǒu xiāo gǔ fèi kōng, jǐn xiù zā dào.
聖時觀風重臘，有簫鼓沸空，錦繡匝道。
jìng hū lú qì guàn diào huān xiào.
競呼盧、氣貫調歡笑。
àn lǐ jīn qián zhì xià, lái dài yàn gē tài píng ruì zǎo.
暗裏金錢擲下，來待燕、歌太平睿藻。
yuàn nián nián cǐ jì, yíng chūn bù lǎo.
願年年此際，迎春不老。

網友評論

* 《雪明鳷鵲夜慢》雪明鳷鵲夜慢萬俟詠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雪明鳷鵲夜慢》 萬俟詠宋代萬俟詠望五雲多處春深，開閬苑、別就蓬島。正梅雪韻清，桂月光皎。鳳帳龍簾縈嫩風，禦座深、翠金問繞。半天中、香泛千花，燈掛百寶。聖時觀風重臘，有簫鼓沸空，錦繡匝道。競呼盧、氣貫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。