《挽莫子晉丈》 孫應時

宋代   孫應時 我裏談耆舊，挽莫挽莫文翻高門二百年。晋丈晋丈
衣冠新族緒，孙应时原诗意龜筴故山川。译赏
家以儒相勵，析和公於誌獨堅。挽莫挽莫文翻
九原疑不瞑，晋丈晋丈諸子更加共。孙应时原诗意
分類：

《挽莫子晉丈》孫應時 翻譯、译赏賞析和詩意

《挽莫子晉丈》是析和宋代孫應時創作的一首詩詞，下麵是挽莫挽莫文翻它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我裏談耆舊，晋丈晋丈高門二百年。孙应时原诗意
衣冠新族緒，译赏龜筴故山川。析和
家以儒相勵，公於誌獨堅。
九原疑不瞑，諸子更加共。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朋友莫子晉丈的離世之痛。作者回憶起與他的往昔親密交談，回憶起他們高門世家的光榮曆史。現在新的一代衣冠之族接續著祖先的血脈，而友人卻已經離去。作者以家族的儒學傳統為動力，堅定地追求個人的誌向。然而，親友的離世讓他感到疑惑，九原之上的先賢們是否已經徹底消逝？他希望通過自己的努力與其他誌同道合的人共同傳承與發揚。

賞析：
這首詩詞表達了作者對友人離世的悲傷和思考。孫應時以簡潔的語言展示了友人的離去對自己的衝擊，同時反思了家族傳統與個人誌向之間的關係。他用"高門二百年"來形容友人所屬的世家曆史的悠久，以對比他們的交談所表達的親密和友誼。詩中的"衣冠新族緒，龜筴故山川"表達了新一代繼承祖先衣缽的情景，而"龜筴"則象征著古代文人士族的傳統精神與文化。作者通過"家以儒相勵，公於誌獨堅"表達了自己對家族傳統的尊重和對個人誌向的堅守。最後兩句"九原疑不瞑，諸子更加共"表達了作者對先賢們的懷疑，是否他們的精神已經消失，以及他希望與其他誌同道合的人共同努力，傳承與發揚先賢的精神傳統。

總體而言，這首詩詞通過對友人離世的反思，以及對家族傳統和個人誌向之間的關係的思考，表達了作者對過去與未來的思考和追求。它既傳達了作者的悲傷情感，也展示了他對先賢傳統的尊重和對未來的希望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽莫子晉丈》孫應時 拚音讀音參考

wǎn mò zi jìn zhàng
挽莫子晉丈

wǒ lǐ tán qí jiù, gāo mén èr bǎi nián.
我裏談耆舊，高門二百年。
yì guān xīn zú xù, guī cè gù shān chuān.
衣冠新族緒，龜筴故山川。
jiā yǐ rú xiāng lì, gōng yú zhì dú jiān.
家以儒相勵，公於誌獨堅。
jiǔ yuán yí bù míng, zhū zǐ gèng jiā gòng.
九原疑不瞑，諸子更加共。

網友評論

* 《挽莫子晉丈》挽莫子晉丈孫應時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽莫子晉丈》 孫應時宋代孫應時我裏談耆舊，高門二百年。衣冠新族緒，龜筴故山川。家以儒相勵，公於誌獨堅。九原疑不瞑，諸子更加共。分類：《挽莫子晉丈》孫應時 翻譯、賞析和詩意《挽莫子晉丈》是宋代孫應時創 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。