《元夕東池上作》 唐之淳

明代   唐之淳 未老隻傷離，元夕元夕译赏春霜著鬢絲。东池东池
才過拜年日，上作上作诗意又屬放燈時。淳原
頭重生憎酒，文翻心問熟品詩。析和
此身萍葉似，元夕元夕译赏漂泊偶東池。东池东池
分類：

《元夕東池上作》唐之淳 翻譯、上作上作诗意賞析和詩意

《元夕東池上作》是淳原明代詩人唐之淳創作的一首詩詞。以下是文翻這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未老隻傷離，析和
春霜著鬢絲。元夕元夕译赏
才過拜年日，东池东池
又屬放燈時。上作上作诗意
頭重生憎酒，
心問熟品詩。
此身萍葉似，
漂泊偶東池。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在元夕夜晚的心情。詩人感歎時光的流逝，隻有離別給他帶來傷感，而歲月的流轉使他的白發上染上了春霜。雖然剛剛度過拜年的日子，但又到了放燈的時候。詩人頭重腳輕，對酒產生了厭惡之情，內心卻渴望創作出優秀的詩篇。他將自己的境遇比作漂泊不定的浮萍葉，在這東池之上偶然停泊。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和離別的感慨。詩人通過對自身的描寫，展示了歲月帶來的變化和不安。他的白發染上了春霜，暗示著他年華的衰老。拜年的日子剛過，又到了放燈的時候，這種反差使詩人倍感無奈和迷惘。他頭重腳輕，對酒產生了厭惡之情，可能暗指他對世俗歡樂的疲倦和對虛浮的厭惡。然而，他的內心仍然渴望著創作出優秀的詩篇，表現出他對文學的執著和追求。最後，詩人將自己的境遇比作浮萍葉在東池上的漂泊，暗示著他的無常和流離之感。

整首詩詞以質樸、含蓄的筆觸表達了詩人內心的情感和對人生的思考。通過對個人經曆的描繪，詩人抒發了對時光流轉和離別的感慨，同時表現了對現實世界的疲倦和對藝術創作的熱愛。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了一種對人生無常和追求真實的思考，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元夕東池上作》唐之淳 拚音讀音參考

yuán xī dōng chí shàng zuò
元夕東池上作

wèi lǎo zhǐ shāng lí, chūn shuāng zhe bìn sī.
未老隻傷離，春霜著鬢絲。
cái guò bài nián rì, yòu shǔ fàng dēng shí.
才過拜年日，又屬放燈時。
tóu zhòng shēng zēng jiǔ, xīn wèn shú pǐn shī.
頭重生憎酒，心問熟品詩。
cǐ shēn píng yè shì, piāo bó ǒu dōng chí.
此身萍葉似，漂泊偶東池。

網友評論

* 《元夕東池上作》元夕東池上作唐之淳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元夕東池上作》 唐之淳明代唐之淳未老隻傷離，春霜著鬢絲。才過拜年日，又屬放燈時。頭重生憎酒，心問熟品詩。此身萍葉似，漂泊偶東池。分類：《元夕東池上作》唐之淳 翻譯、賞析和詩意《元夕東池上作》是明代詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。