《助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首》 王世懋

明代   王世懋 百尺清波瀉鴨頭，助甫中丞之上美人新築在河洲。为楼王世文翻
風流張緒偏臨水，汝水恨別江淹獨倚樓。颜曰曰绿译赏
柳外晴過休汝騎，绿波楼汝門前春係下淮舟。赋寄甫中
近來麟閣能爭勝，首助水之上颜诗意閑殺眠沙數點鷗。波赋
分類：

《助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首》王世懋 翻譯、寄首賞析和詩意

這首詩詞是懋原明代王世懋所作，《助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首》。析和以下是助甫中丞之上詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百尺清波瀉鴨頭，为楼王世文翻
美人新築在河洲。汝水
風流張緒偏臨水，颜曰曰绿译赏
恨別江淹獨倚樓。

柳外晴過休汝騎，
門前春係下淮舟。
近來麟閣能爭勝，
閑殺眠沙數點鷗。

譯文：
百尺高的清澈波浪傾瀉入鴨頭湖，
美人佳麗新建在河洲。
風流的張緒偏偏來到水邊，
悔恨與江淹分別，獨自倚著樓。

柳樹外晴天過去，休息你的馬匹，
門前春天停泊淮河的船隻。
近來麟閣之間爭奇鬥豔，
悠閑地殺死睡在沙灘上的幾隻海鷗。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅江南水鄉的景象，以及詩人對美景和離別的感受。

詩中提到的鴨頭湖是一片湖泊，波浪清澈，百尺高。美人佳麗新建在湖邊的河洲上，給整個地方增添了一抹美麗的景色。

詩人張緒風流倜儻，特意來到水邊，或許是為了懷念與江淹的別離之情。他獨自倚在樓上，思念之情溢於言表。

接著詩中描繪了春天的景象，陽光明媚，柳樹搖曳。詩人建議休息馬匹，享受春天的美好時光。門前係著一艘淮河的船，象征著逍遙自在的生活。

最後兩句詩中，詩人描述了麟閣之間的競爭和閑暇時刻的消遣。麟閣是一種華麗的建築，可能指代宮殿或府邸。人們在這裏競相炫耀自己的才華和魅力。詩人閑暇之餘，捕殺沙灘上的幾隻海鷗，表現了他的閑散心情和自得其樂的生活態度。

整首詩以婉約的筆觸描繪了江南水鄉的美景，同時抒發了詩人對離別的思念之情和對閑適生活的追求。詩人通過細膩的描寫，讓讀者感受到了江南水鄉的風光和他的內心情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首》王世懋 拚音讀音參考

zhù fǔ zhōng chéng wèi lóu rǔ shuǐ zhī shàng yán yuē lǜ bō fù jì yī shǒu
助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首

bǎi chǐ qīng bō xiè yā tóu, měi rén xīn zhù zài hé zhōu.
百尺清波瀉鴨頭，美人新築在河洲。
fēng liú zhāng xù piān lín shuǐ, hèn bié jiāng yān dú yǐ lóu.
風流張緒偏臨水，恨別江淹獨倚樓。
liǔ wài qíng guò xiū rǔ qí, mén qián chūn xì xià huái zhōu.
柳外晴過休汝騎，門前春係下淮舟。
jìn lái lín gé néng zhēng shèng, xián shā mián shā shǔ diǎn ōu.
近來麟閣能爭勝，閑殺眠沙數點鷗。

網友評論

* 《助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首》助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首王世懋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《助甫中丞為樓汝水之上顏曰綠波賦寄一首》 王世懋明代王世懋百尺清波瀉鴨頭，美人新築在河洲。風流張緒偏臨水，恨別江淹獨倚樓。柳外晴過休汝騎，門前春係下淮舟。近來麟閣能爭勝，閑殺眠沙數點鷗。分類：《助甫中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。