《詠子舟小山叢竹》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 病竹猶能冠叢，咏舟咏舟译赏夏篁解籜匆匆。小山小山析和
細草因依岑寂，丛竹丛竹小山紫翠嵌空。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，文翻自號山穀道人，诗意晚號涪翁，咏舟咏舟译赏又稱豫章黃先生，小山小山析和漢族，丛竹丛竹洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、坚原詞人、文翻書法家，诗意為盛極一時的咏舟咏舟译赏江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《詠子舟小山叢竹》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《詠子舟小山叢竹》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病竹猶能冠叢，
夏篁解籜匆匆。
細草因依岑寂，
小山紫翠嵌空。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅舟行於小山叢竹之間的景象。病弱的竹子依然能夠挺拔地冠蓋在一片茂密的竹叢中，夏天的篁竹解開了籜（竹葉的外皮）匆忙地生長著。細草因為依附在小山的岑峰上而顯得幽靜，小山則被紫色和翠綠的竹叢嵌在其中，形成一幅美麗而寧靜的畫麵。

賞析：
這首詩詞通過對竹叢、篁竹、細草和小山的描繪，表達了自然界的生機與寧靜之美。雖然竹子本身是病弱的，但它仍然能夠在竹叢中屹立不倒，展示了堅強的生命力。夏天的篁竹生長迅速，解開籜匆忙地展示出茁壯的生長態勢。細草依附在小山的岑峰上，靜靜地生長，與周圍的環境相融合，呈現出一種寧靜和幽寂的氛圍。小山被紫色和翠綠的竹叢所嵌套，形成了一種和諧而美麗的景象。

整首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然界中的景物，展示了黃庭堅對大自然的細膩觀察和感受。通過對竹叢、篁竹、細草和小山的形象描繪，表達了作者對自然的讚美和對生命力的崇敬。詩詞中的景物描寫細膩而富有意境，給人以寧靜、和諧和美好的感受，展示了宋代詩歌的特點之一——崇尚自然、追求清新和寄托情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠子舟小山叢竹》黃庭堅 拚音讀音參考

yǒng zi zhōu xiǎo shān cóng zhú
詠子舟小山叢竹

bìng zhú yóu néng guān cóng, xià huáng jiě tuò cōng cōng.
病竹猶能冠叢，夏篁解籜匆匆。
xì cǎo yīn yī cén jì, xiǎo shān zǐ cuì qiàn kōng.
細草因依岑寂，小山紫翠嵌空。

網友評論

* 《詠子舟小山叢竹》詠子舟小山叢竹黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠子舟小山叢竹》 黃庭堅宋代黃庭堅病竹猶能冠叢，夏篁解籜匆匆。細草因依岑寂，小山紫翠嵌空。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。