《自嘲》 司馬光

宋代   司馬光 盤飧羅新蔬，自嘲自嘲充腹不求餘。司马诗意
窮巷書扃戶，光原閑軒臥讀書。文翻
有心齊塞馬，译赏無意羨川魚。析和
世道方邀逐，自嘲自嘲如君術已疏。司马诗意
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），光原字君實，文翻號迂叟，译赏陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，析和《宋史》，自嘲自嘲《辭海》等明確記載，司马诗意世稱涑水先生。光原生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《自嘲》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《自嘲》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了作者的生活態度和心境。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

盤飧羅新蔬，充腹不求餘。
中文譯文：吃著盤中的新鮮蔬菜，滿足了肚子並不追求過多。

詩意：這句詩描繪了作者的簡樸生活態度。他並不追求奢華和過度的物質享受，而是滿足於簡單的飲食。

賞析：司馬光以簡潔的語言表達了自己的生活態度。他不追求過多的物質財富，而是滿足於基本的生活需求。這種態度體現了作者的淡泊和清貧之誌，與當時社會上追求功名利祿的風氣形成鮮明對比。

窮巷書扃戶，閑軒臥讀書。
中文譯文：住在貧窮的巷子裏，書房的門窗緊閉，閑暇時躺在軒窗上讀書。

詩意：這句詩表達了作者對學習的熱愛和專注。即使生活在貧窮的環境中，作者仍然通過讀書來充實自己的精神世界。

賞析：作者通過描繪自己的生活環境，展現了他對學習的執著追求。盡管生活條件艱苦，但作者並不因此放棄對知識的追求，而是利用閑暇時間專心致誌地閱讀書籍。這種對學習的熱愛和自我提升的精神，彰顯了作者的堅韌和不屈不撓的品質。

有心齊塞馬，無意羨川魚。
中文譯文：有心情時，飽食馬匹；無意羨慕那些遊弋在江河中的魚兒。

詩意：這句詩表達了作者對自己生活狀態的滿足和對功名利祿的淡漠態度。

賞析：作者通過對比自己飽食馬匹和無意羨慕川魚的心態，表達了對功名利祿的淡漠態度。他並不追求權勢和富貴，而是滿足於自己的生活狀態。這種超脫世俗的心態，體現了作者的豁達和淡泊。

世道方邀逐，如君術已疏。
中文譯文：世道變遷，人們追逐名利，而我對這些已經不感興趣。

詩意：這句詩表達了作者對社會變遷和功名利祿的冷漠態度。

賞析：作者通過描述世道變遷和人們追逐名利的現象，表達了自己對這些事物的冷漠態度。他認為這些追逐並不值得他的關注，因為他已經超越了功名利祿的追求，專注於自己的學問和內心的寧靜。這種超然物外的態度，彰顯了作者的獨立和自主精神。

總的來說，這首詩詞《自嘲》通過描繪作者的生活態度和心境，表達了他對物質追求的淡漠態度和對學問追求的熱愛。作者以簡潔的語言展現了自己的豁達和淡泊，體現了宋代士人的獨立精神和追求內心寧靜的品質。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自嘲》司馬光 拚音讀音參考

zì cháo
自嘲

pán sūn luó xīn shū, chōng fù bù qiú yú.
盤飧羅新蔬，充腹不求餘。
qióng xiàng shū jiōng hù, xián xuān wò dú shū.
窮巷書扃戶，閑軒臥讀書。
yǒu xīn qí sāi mǎ, wú yì xiàn chuān yú.
有心齊塞馬，無意羨川魚。
shì dào fāng yāo zhú, rú jūn shù yǐ shū.
世道方邀逐，如君術已疏。

網友評論

* 《自嘲》自嘲司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《自嘲》 司馬光宋代司馬光盤飧羅新蔬，充腹不求餘。窮巷書扃戶，閑軒臥讀書。有心齊塞馬，無意羨川魚。世道方邀逐，如君術已疏。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－1086年），字君實，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。