《金蕉葉》 晁端禮

宋代   晁端禮 樓頭已報冬冬鼓。金蕉蕉叶
華堂漸、叶晁原文意金停杯投箸。端礼
更聞急管頻催，翻译鳳口香銷炷。赏析
花映玉山傾處。和诗
主人無計留賓住。晁端
溪泉泛、金蕉蕉叶越甌春乳。叶晁原文意金
醉魂一啜都醒，端礼絳蠟迎歸去。翻译
更看後房歌舞。赏析
分類： 金蕉葉

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。和诗名一作元禮。晁端字次膺。金蕉蕉叶開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《金蕉葉》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《金蕉葉》是一首宋代晁端禮創作的詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓頭已報冬冬鼓。
華堂漸、停杯投箸。
更聞急管頻催，鳳口香銷炷。
花映玉山傾處。
主人無計留賓住。
溪泉泛、越甌春乳。
醉魂一啜都醒，絳蠟迎歸去。
更看後房歌舞。

詩意：
這首詩描繪了一幅宴會場景，詩人通過各種細膩的描寫，表達了宴會的熱鬧和喜慶氛圍，展現了宴會的繁華和歡樂。

賞析：
詩的前兩句“樓頭已報冬冬鼓，華堂漸、停杯投箸。”描繪了宴會開始的景象。樓上的鼓聲傳來，華堂上的賓客停下了手中的酒杯和筷子，準備欣賞和參與宴會。

接著，“更聞急管頻催，鳳口香銷炷。”表達了管樂聲此起彼伏，極具節奏感，香炷的煙霧嫋嫋上升，氣氛更加熱烈。

“花映玉山傾處”，通過花朵映照在宴會場景中，使整個場景更加絢麗多彩。

“主人無計留賓住”，詩人寫出主人無法留住賓客的心情，表達了宴會的結束和客人的離去。

“溪泉泛、越甌春乳”，描繪了宴會結束後，人們在山水之間漫步的景象，給人以寧靜和舒適的感覺。

“醉魂一啜都醒，絳蠟迎歸去。”描述了在宴會中沉醉的心靈在離開宴會後被清醒的感覺，同時也表達了宴會的結束和歸途的意味。

最後一句“更看後房歌舞”，描繪了宴會結束後，人們仍然歡聚在一起，繼續享受歌舞帶來的歡樂。

整首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了宴會的熱烈、喜慶和歡樂的氛圍，展現了宋代宴會文化的繁華和生活的富足。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金蕉葉》晁端禮 拚音讀音參考

jīn jiāo yè
金蕉葉

lóu tóu yǐ bào dōng dōng gǔ.
樓頭已報冬冬鼓。
huá táng jiàn tíng bēi tóu zhù.
華堂漸、停杯投箸。
gèng wén jí guǎn pín cuī, fèng kǒu xiāng xiāo zhù.
更聞急管頻催，鳳口香銷炷。
huā yìng yù shān qīng chù.
花映玉山傾處。
zhǔ rén wú jì liú bīn zhù.
主人無計留賓住。
xī quán fàn yuè ōu chūn rǔ.
溪泉泛、越甌春乳。
zuì hún yī chuài dōu xǐng, jiàng là yíng guī qù.
醉魂一啜都醒，絳蠟迎歸去。
gèng kàn hòu fáng gē wǔ.
更看後房歌舞。

網友評論

* 《金蕉葉》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(金蕉葉 晁端禮)专题为您介绍：《金蕉葉》 晁端禮宋代晁端禮樓頭已報冬冬鼓。華堂漸、停杯投箸。更聞急管頻催，鳳口香銷炷。花映玉山傾處。主人無計留賓住。溪泉泛、越甌春乳。醉魂一啜都醒，絳蠟迎歸去。更看後房歌舞。分類：金蕉葉作者簡介(晁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。