《再如蒲圻二首》 王炎

宋代   王炎 雲暝雨將雪，再蒲再蒲天低風正寒。圻首圻首
簡書端可畏，王炎行李不遑安。原文意
要路飛騰好，翻译窮途進取難。赏析
折腰徒自苦，和诗吾亦悔儒冠。再蒲再蒲
分類：

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，圻首圻首一字晦仲，王炎號雙溪，原文意婺源（今屬江西）人。翻译一生著述甚富，赏析有《讀易筆記》、和诗《尚書小傳》、再蒲再蒲《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《再如蒲圻二首》王炎 翻譯、賞析和詩意

《再如蒲圻二首》是宋代詩人王炎創作的詩詞。這首詩描繪了作者在旅途中的淒涼和困苦，表達了他對逆境的堅持和對自己選擇的反思。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雲暝雨將雪，天低風正寒。
陰雲密布，雨雪將至，天空低垂，寒風刺骨。

簡書端可畏，行李不遑安。
行囊簡陋，輕飄可憎，行李不得安放。

要路飛騰好，窮途進取難。
希望能夠順利啟程，但在困境中前行很艱難。

折腰徒自苦，吾亦悔儒冠。
彎腰行走隻會自受痛苦，我也後悔當初選擇儒士的身份。

這首詩以淒涼的旅途為背景，通過自然景象的描繪，表達了作者內心的孤寂和困苦。詩中的雲暝、雨將雪、天低風正寒等形象描寫，營造出一種陰冷的氛圍，表現出作者所處的困境和艱難。行李不得安放，意味著作者在旅途中的無助和不便。

詩中的“要路飛騰好，窮途進取難”表達了作者對未來的希望和對困境的堅持。無論前方的路途多麽艱難，作者仍然希望能夠迅速前進，實現自己的目標，但他也感到進取的道路並不容易。

最後兩句“折腰徒自苦，吾亦悔儒冠”表達了作者對自己選擇的反思和後悔。折腰徒自苦意味著作者在困境中的掙紮和痛苦，同時也暗示了他對自己選擇儒士身份的疑惑和後悔。這種反思和後悔使得詩詞更加深入人心，引發讀者對人生選擇和困境應對的思考。

《再如蒲圻二首》通過對自然景象的描繪和對內心痛苦的表達，展現了作者在困境中的堅持和思考。詩詞以簡潔的語言表達了複雜的情感和思想，給人以啟示和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再如蒲圻二首》王炎 拚音讀音參考

zài rú pú qí èr shǒu
再如蒲圻二首

yún míng yǔ jiāng xuě, tiān dī fēng zhèng hán.
雲暝雨將雪，天低風正寒。
jiǎn shū duān kě wèi, xíng lǐ bù huáng ān.
簡書端可畏，行李不遑安。
yào lù fēi téng hǎo, qióng tú jìn qǔ nán.
要路飛騰好，窮途進取難。
zhé yāo tú zì kǔ, wú yì huǐ rú guān.
折腰徒自苦，吾亦悔儒冠。

網友評論

* 《再如蒲圻二首》再如蒲圻二首王炎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再如蒲圻二首》 王炎宋代王炎雲暝雨將雪，天低風正寒。簡書端可畏，行李不遑安。要路飛騰好，窮途進取難。折腰徒自苦，吾亦悔儒冠。分類：作者簡介(王炎)王炎1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。