《小重山（席上和人韻送李子永提幹）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 旋製離歌唱未成。小重席上辛弃
陽關先畫出，山席上和送李赏析柳邊亭。人韵
中年懷抱管弦聲。永提原文意小韵送
難忘處，干辛風月此時情。弃疾
夜雨共誰聽。翻译
盡教清夢去，和诗和人兩三程。重山
商量詩價重連城。李永
相如老，提干漢殿舊知名。小重席上辛弃
分類： 秋天孤獨懷念友人 小重山

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），山席上和送李赏析南宋詞人。人韵原字坦夫，永提原文意小韵送改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《小重山（席上和人韻送李子永提幹）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《小重山（席上和人韻送李子永提幹）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旋製離歌唱未成。
陽關先畫出，柳邊亭。
中年懷抱管弦聲。
難忘處，風月此時情。
夜雨共誰聽。
盡教清夢去，兩三程。
商量詩價重連城。
相如老，漢殿舊知名。

詩意：
這首詩詞表達了詩人辛棄疾對過去的事物和人物的懷念之情。詩人描述了自己旋製的《離歌》尚未完成，但已經能夠在腦海中勾勒出陽關和柳邊亭的景色。他中年時曾懷抱著樂器演奏的激情，這種情感難以忘懷。他希望夜雨能與他共同傾聽這些回憶，讓這些美好的事物成為清夢，隨風去遠方。辛棄疾還提到商量詩價重連城的事情，暗示自己是為了文學創作而奔波勞累的。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾獨特的語言表達了他對過去的懷念和對音樂藝術的熱愛。詩中使用了一些景物描寫，如陽關和柳邊亭，通過細膩的筆觸描繪出了美麗的自然景色。辛棄疾通過描述自己中年時的懷抱管弦之聲，表達了對過去激情和青春的回憶和留戀。他希望夜雨能成為他的傾聽者，與他一同沉浸在回憶之中。詩的結尾提到商量詩價重連城，表達了辛棄疾對文學創作的重視和奉獻，盡管歲月已經過去，但他仍然在追求和追憶著過去的輝煌。

整首詩詞情感真摯，文字流暢，通過對景物的描寫和個人的回憶，展現了辛棄疾獨特的才情和對美好事物的追求。這首詩詞可以讓讀者感受到辛棄疾對過去時光的懷念和對藝術的熱愛，同時也反映了他作為一個文人的身份和責任意識。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山（席上和人韻送李子永提幹）》辛棄疾 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān xí shàng hé rén yùn sòng lǐ zǐ yǒng tí gàn
小重山（席上和人韻送李子永提幹）

xuán zhì lí gē chàng wèi chéng.
旋製離歌唱未成。
yáng guān xiān huà chū, liǔ biān tíng.
陽關先畫出，柳邊亭。
zhōng nián huái bào guǎn xián shēng.
中年懷抱管弦聲。
nán wàng chù, fēng yuè cǐ shí qíng.
難忘處，風月此時情。
yè yǔ gòng shuí tīng.
夜雨共誰聽。
jǐn jiào qīng mèng qù, liǎng sān chéng.
盡教清夢去，兩三程。
shāng liáng shī jià zhòng lián chéng.
商量詩價重連城。
xiàng rú lǎo, hàn diàn jiù zhī míng.
相如老，漢殿舊知名。

網友評論

* 《小重山（席上和人韻送李子永提幹）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(小重山（席上和人韻送李子永提幹） 辛棄疾)专题为您介绍：《小重山席上和人韻送李子永提幹）》 辛棄疾宋代辛棄疾旋製離歌唱未成。陽關先畫出，柳邊亭。中年懷抱管弦聲。難忘處，風月此時情。夜雨共誰聽。盡教清夢去，兩三程。商量詩價重連城。相如老，漢殿舊知名。分類：秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。