《題淡山岩二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 去城二十五裏近，题淡天與隔盡俗子塵。山岩首题诗意
春蛙秋蠅不到耳，淡山夏涼冬暖總宜人。岩首译赏
岩中清磬僧定起，黄庭洞口綠樹仙家春。坚原
惜哉次山世未顯，文翻不得雄文鑱翠瑉。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），题淡字魯直，山岩首题诗意自號山穀道人，淡山晚號涪翁，岩首译赏又稱豫章黃先生，黄庭漢族，坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《題淡山岩二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《題淡山岩二首》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去城二十五裏近，
天與隔盡俗子塵。
春蛙秋蠅不到耳，
夏涼冬暖總宜人。
岩中清磬僧定起，
洞口綠樹仙家春。
惜哉次山世未顯，
不得雄文鑱翠瑉。

詩意：
這首詩詞描述了黃庭堅所見到的淡山岩的景色和感受。他離開城市，來到淡山岩，距離城市約二十五裏，與塵世隔絕。這裏的天空清澈，沒有塵埃的濁氣。春天的蛙鳴和秋天的蒼蠅聲都無法到達他的耳中，這裏的夏天涼爽，冬天溫暖，一年四季都宜人。在岩石中，僧人敲響清脆的磬聲，洞口邊綠樹蔥蘢，宛如仙家的春天。然而，黃庭堅感歎說，可惜這座山並沒有在世人眼前展現出它的壯麗景色，他自己也未能以豪邁的文采來描繪出這座山的美麗。

賞析：
這首詩詞通過對淡山岩的描繪，表達了詩人對自然山水的追求和向往。他離開塵世的喧囂，來到與世隔絕的淡山岩，享受寧靜與純淨。詩中的春蛙和秋蠅的形象，以及夏涼冬暖的景象，展示了這裏的舒適和宜人之處。岩石中的僧人敲擊清脆的磬聲，洞口邊的綠樹，給人一種寧靜和神秘的感覺。最後，詩人對這座山的壯麗景色和自己無法表達的遺憾進行了吟詠，表達了他對文采的渴望和對山的景色的無限惋惜。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了淡山岩的景色和詩人的感受，通過對自然的觀察和感悟，表達了詩人對寧靜、美麗和純淨的追求。詩中的對比和意象的運用，使得整首詩詞充滿了禪意和深邃的意蘊。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題淡山岩二首》黃庭堅 拚音讀音參考

tí dàn shān yán èr shǒu
題淡山岩二首

qù chéng èr shí wǔ lǐ jìn, tiān yǔ gé jǐn sú zǐ chén.
去城二十五裏近，天與隔盡俗子塵。
chūn wā qiū yíng bú dào ěr, xià liáng dōng nuǎn zǒng yí rén.
春蛙秋蠅不到耳，夏涼冬暖總宜人。
yán zhōng qīng qìng sēng dìng qǐ, dòng kǒu lǜ shù xiān jiā chūn.
岩中清磬僧定起，洞口綠樹仙家春。
xī zāi cì shān shì wèi xiǎn, bù dé xióng wén chán cuì mín.
惜哉次山世未顯，不得雄文鑱翠瑉。

網友評論

* 《題淡山岩二首》題淡山岩二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題淡山岩二首》 黃庭堅宋代黃庭堅去城二十五裏近，天與隔盡俗子塵。春蛙秋蠅不到耳，夏涼冬暖總宜人。岩中清磬僧定起，洞口綠樹仙家春。惜哉次山世未顯，不得雄文鑱翠瑉。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 104 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。