《海邊遠望》 施肩吾

唐代   施肩吾 扶桑枝邊紅皎皎，海边海边天雞一聲四溟曉。远望远望译赏
偶看仙女上青天，施肩诗意鸞鶴無多采雲少。吾原文翻
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），析和唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，海边海边唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，远望远望译赏字希聖，施肩诗意號東齋，吾原文翻入道後稱棲真子。析和施肩吾是海边海边杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、远望远望译赏道學家、施肩诗意台灣第一個民間開拓者於一身的吾原文翻曆史人物。

《海邊遠望》施肩吾 翻譯、析和賞析和詩意

海邊遠望

扶桑枝邊紅皎皎，
天雞一聲四溟曉。
偶看仙女上青天，
鸞鶴無多采雲少。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了海邊的景色和一天的開始。詩人以扶桑（指日本）之枝紅豔奪目的景象來開篇，形容了一幅明亮而美麗的畫麵。接著，詩人提到了天雞的鳴叫聲，預示著黎明的到來。天雞一聲，天空就變得寬廣明亮，四溟（指四方的海洋）也被清澈的晨光映照。

然後，詩人偶然看見了仙女飛上了青天，指代神話中的仙女飛升仙界的場景。與此同時，詩人注意到，鸞鶴很少見，而雲朵也很稀少，暗示了天空的明淨和寧靜。這首詩詞通過描繪自然景色和神話元素，傳達了對宇宙和自然的敬畏之情。同時也表達了詩人對美好事物的追求和渴望。

中文譯文：
海邊遠望

扶桑枝邊紅豔豔，
天雞一聲四方曉。
偶然仙女上青天，
鸞鶴稀少采雲少。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《海邊遠望》施肩吾 拚音讀音參考

hǎi biān yuǎn wàng
海邊遠望

fú sāng zhī biān hóng jiǎo jiǎo, tiān jī yī shēng sì míng xiǎo.
扶桑枝邊紅皎皎，天雞一聲四溟曉。
ǒu kàn xiān nǚ shàng qīng tiān, luán hè wú duō cǎi yún shǎo.
偶看仙女上青天，鸞鶴無多采雲少。

網友評論

* 《海邊遠望》海邊遠望施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《海邊遠望》 施肩吾唐代施肩吾扶桑枝邊紅皎皎，天雞一聲四溟曉。偶看仙女上青天，鸞鶴無多采雲少。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。