《白雲庵》 劉克莊

宋代   劉克莊 太行以北海豐南，庵白我與梁公各有慚。云庵译赏
兒五十餘親八十，刘克可堪來宿白雲庵。庄原
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、文翻詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，庵白號後村。云庵译赏福建莆田人。刘克宋末文壇領袖，庄原辛派詞人的文翻重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，庵白成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《白雲庵》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《白雲庵》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太行山以北，海豐南境，我和梁公各自慚愧。
我已經五十多歲，梁公已經八十了，
我們不禁感慨地說，我們應該去住在白雲庵。

詩意解讀：
這首詩以太行山以北、海豐南境為背景，描繪了作者和梁公之間的友情和對人生的思考。太行山是中國北方的一座山脈，而海豐則是指南方的一個地方，這裏代表著兩個人的不同生活境遇和年齡。

詩中的"我"指的是劉克莊自己，而"梁公"則是指一個虛構的朋友，他們都對自己的年齡感到慚愧。作者說自己已經五十多歲了，而梁公已經八十歲了。這種年齡差距讓他們不由自主地感慨，並認為他們應該一起去住在白雲庵。

白雲庵是一個寺廟的名稱，寓意著追求寧靜和超脫塵世的心境。作者希望通過去白雲庵尋求心靈的安寧和舒適，與梁公一同度過晚年。

賞析：
《白雲庵》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對友情和生命的思考。作者通過描繪自己和梁公兩個人的年齡差距和相互關係，抒發了對時光流轉和生命短暫的感慨。

詩中的白雲庵象征著心靈的淨土，作者希望通過尋求寧靜和超脫來獲得內心的安寧。這種追求與友情的結合，給詩詞增添了一層溫暖和人情味。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者的情感，表達了他對友情和人生的理解。它呈現了歲月的流逝和人生的短暫，同時也表達了對寧靜和平和的向往。這首詩詞通過深情的描寫和思考，觸動了讀者內心對友情和生命的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白雲庵》劉克莊 拚音讀音參考

bái yún ān
白雲庵

tài xíng yǐ běi hǎi fēng nán, wǒ yǔ liáng gōng gè yǒu cán.
太行以北海豐南，我與梁公各有慚。
ér wǔ shí yú qīn bā shí, kě kān lái sù bái yún ān.
兒五十餘親八十，可堪來宿白雲庵。

網友評論

* 《白雲庵》白雲庵劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白雲庵》 劉克莊宋代劉克莊太行以北海豐南，我與梁公各有慚。兒五十餘親八十，可堪來宿白雲庵。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。