《鷓鴣天（贈餞橫州子山）》 張孝祥

宋代   張孝祥 舞鳳飛龍五百年。鹧鸪州山张孝鹧鸪州山张孝
盡將錦繡裏山川。天赠天赠
王家券冊諸孫嗣，饯横饯横主第笙歌故國傳。祥原析和祥
居玉鉉，文翻擁金蟬。译赏
隻今門戶慶蟬聯。诗意
君侯合侍明光殿，鹧鸪州山张孝鹧鸪州山张孝且作橫槎海上仙。天赠天赠
分類： 宋詞三百首婉約寫景傷春 鷓鴣天

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），饯横饯横字安國，祥原析和祥號於湖居士，文翻漢族，译赏簡州（今屬四川）人，诗意生於明州鄞縣。鹧鸪州山张孝鹧鸪州山张孝宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《鷓鴣天（贈餞橫州子山）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（贈餞橫州子山）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舞鳳飛龍五百年，
盡將錦繡裏山川。
王家券冊諸孫嗣，
主第笙歌故國傳。
居玉鉉，擁金蟬，
隻今門戶慶蟬聯。
君侯合侍明光殿，
且作橫槎海上仙。

詩意：
這首詩詞描述了餞行橫州子山的場景，並表達了對離別的思念和對被餞行者未來的祝福。詩中通過運用寓言和象征，表達了作者對離別友人的美好祝願和對家族昌盛的期望。

賞析：
這首詩以婉轉的語言表達了離別之情和對友人前程的祝福。下麵逐句解析：

舞鳳飛龍五百年：舞動的鳳凰和飛翔的龍象征著吉祥和富貴。這裏表示離別者的前程將會充滿光輝和成功，並希望他能夠一直保持昌盛。

盡將錦繡裏山川：將錦繡裏的山川盡情奉獻給離別者，表達了友人離開後仍然能夠享受美好的風景和資源。

王家券冊諸孫嗣：王家的後代子孫將會繼承王家的榮耀和地位，表示對友人家族的興旺和繁榮的期望。

主第笙歌故國傳：指友人將成為家族的主要人物，傳承家族的文化和傳統，並在故國中享受音樂和歡樂。

居玉鉉，擁金蟬：玉鉉和金蟬都是貴重的珍寶，表達了友人將會富有和享受榮華富貴的未來。

隻今門戶慶蟬聯：此句表達了友人家族的門戶將會持續繁榮，代代相傳。

君侯合侍明光殿：友人將會與貴族和顯貴的人一同侍奉明光殿，暗示友人將會在高位上服務於國家和皇室。

且作橫槎海上仙：友人將會成為海上仙人，意味著他將追求更高的境界和成就。

總體而言，這首詩詞表達了對友人離別的思念和對他未來的美好祝福，同時也展現了作者對友人家族繁榮昌盛的期盼。通過運用寓言和象征手法，詩中展示了離別者將會有光明的前途和美好的命運。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（贈餞橫州子山）》張孝祥 拚音讀音參考

zhè gū tiān zèng jiàn héng zhōu zi shān
鷓鴣天（贈餞橫州子山）

wǔ fèng fēi lóng wǔ bǎi nián.
舞鳳飛龍五百年。
jǐn jiāng jǐn xiù lǐ shān chuān.
盡將錦繡裏山川。
wáng jiā quàn cè zhū sūn sì, zhǔ dì shēng gē gù guó chuán.
王家券冊諸孫嗣，主第笙歌故國傳。
jū yù xuàn, yōng jīn chán.
居玉鉉，擁金蟬。
zhǐ jīn mén hù qìng chán lián.
隻今門戶慶蟬聯。
jūn hóu hé shì míng guāng diàn, qiě zuò héng chá hǎi shàng xiān.
君侯合侍明光殿，且作橫槎海上仙。

網友評論

* 《鷓鴣天（贈餞橫州子山）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（贈餞橫州子山） 張孝祥)专题为您介绍：《鷓鴣天贈餞橫州子山）》 張孝祥宋代張孝祥舞鳳飛龍五百年。盡將錦繡裏山川。王家券冊諸孫嗣，主第笙歌故國傳。居玉鉉，擁金蟬。隻今門戶慶蟬聯。君侯合侍明光殿，且作橫槎海上仙。分類：宋詞三百首婉約寫景傷春鷓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。