《挽吳太夫人》 陳宓

宋代   陳宓 蚤出勳名裔，挽吴吴太中年曆險巇。人挽
事姑追孝婦，夫人翻译教子作儒師。陈宓
獄為平反喜，原文意金緣賑貸施。赏析
魚軒歸去後，和诗兩郡幾人悲。挽吴吴太
分類：

《挽吳太夫人》陳宓 翻譯、人挽賞析和詩意

《挽吳太夫人》是夫人翻译宋代陳宓創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了吳太夫人的陈宓一生經曆和她去世後的悲痛情景。下麵是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

挽吳太夫人

蚤出勳名裔，和诗
中年曆險巇。挽吴吴太
事姑追孝婦，
教子作儒師。

獄為平反喜，
金緣賑貸施。
魚軒歸去後，
兩郡幾人悲。

譯文：
太夫人年輕時便嫁給了顯赫世家的後裔，中年經曆了許多艱險的困境。她孝順地照料姑姑，並教育子女成為優秀的儒士。她曾經為了公正而被囚禁，後來得到了平反，大家都為她的冤屈而感到高興。她慷慨地提供金錢幫助貧困的人，施行慈善事業。太夫人去世後，她的家人回到了漁舍，兩個郡縣的人都為她的離世而感到悲傷。

詩意：
這首詩詞以傳統的喪葬挽歌形式，表達了對吳太夫人一生的回顧和悼念之情。詩中描繪了太夫人的人生曆程，她勤勉孝順，兢兢業業，對家人和社會都盡心盡力。她經曆了許多困境和不幸，但仍然堅守著自己的原則和價值觀。她的離世使得兩個郡縣的人都感到了悲傷和失落。

賞析：
這首詩詞通過描寫吳太夫人的一生經曆和去世後的悲痛情景，表達了對一個優秀女性的讚美和悼念之情。詩詞的結構簡練，語言樸素自然，情感真摯。通過對太夫人的讚美和描述，展現了她的高尚品質和為人處世的原則。詩中所表達的對太夫人的敬愛和哀思，使讀者對她的形象和一生的奮鬥產生共鳴。整首詩詞流露出一種深沉的悲痛和對人生的思考，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽吳太夫人》陳宓 拚音讀音參考

wǎn wú tài fū rén
挽吳太夫人

zǎo chū xūn míng yì, zhōng nián lì xiǎn xī.
蚤出勳名裔，中年曆險巇。
shì gū zhuī xiào fù, jiào zǐ zuò rú shī.
事姑追孝婦，教子作儒師。
yù wèi píng fǎn xǐ, jīn yuán zhèn dài shī.
獄為平反喜，金緣賑貸施。
yú xuān guī qù hòu, liǎng jùn jǐ rén bēi.
魚軒歸去後，兩郡幾人悲。

網友評論

* 《挽吳太夫人》挽吳太夫人陳宓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽吳太夫人》 陳宓宋代陳宓蚤出勳名裔，中年曆險巇。事姑追孝婦，教子作儒師。獄為平反喜，金緣賑貸施。魚軒歸去後，兩郡幾人悲。分類：《挽吳太夫人》陳宓 翻譯、賞析和詩意《挽吳太夫人》是宋代陳宓創作的一首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。