《華蓋山》 陳謙

宋代   陳謙 廛隱築東山，华盖和诗林高撼翠寒。山华赏析
雲藏安石館，盖山竹掃葛仙壇。陈谦
徑繞泉鳴壑，原文意天低月近欄。翻译
秋風扶杖屨，华盖和诗漉酒助君歡。山华赏析
分類：

《華蓋山》陳謙 翻譯、盖山賞析和詩意

《華蓋山》是陈谦一首宋代詩詞，作者是原文意陳謙。以下是翻译詩詞的中文譯文：

廛隱築東山，
林高撼翠寒。华盖和诗
雲藏安石館，山华赏析
竹掃葛仙壇。盖山
徑繞泉鳴壑，
天低月近欄。
秋風扶杖屨，
漉酒助君歡。

詩意和賞析：
這首詩描繪了華蓋山的景色以及詩人在山間的遭遇。華蓋山是詩人陳謙所隱居的地方，他通過描寫山林、雲霧、建築、竹林、泉水、天空和月亮等元素，表達了他在這個山間環境中的愉悅和歡樂。

詩的開頭，詩人提到自己的隱居地廛（音同"禪"）隱居在東山之上。山林高聳，綠樹掩映中的翠寒給人以清涼的感覺。雲霧遮掩著安石館，增添了一種神秘的氛圍。竹林被人掃得幹淨，葛仙壇也被整理得整齊，顯示出詩人對山居環境的精心打理。

詩中的徑道圍繞著泉水蜿蜒而下，泉水流淌的聲音回響在山壑之間。天空低垂，月亮近在眼前，給人以寧靜的感覺。最後兩句表達了秋風拂麵、手扶杖杖、腳踏履鞋，與酒作伴，增添了一種歡樂和快樂的氛圍。

整首詩描繪了一個寧靜美麗的山居環境，展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的向往。通過描繪山林、雲霧、泉水和自然之美，詩人表達了自己的情感和對生活的享受。這首詩詞透露著一種恬淡自然、寧靜愉悅的情感，展現了宋代文人的隱居意境和生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華蓋山》陳謙 拚音讀音參考

huá gài shān
華蓋山

chán yǐn zhù dōng shān, lín gāo hàn cuì hán.
廛隱築東山，林高撼翠寒。
yún cáng ān shí guǎn, zhú sǎo gé xiān tán.
雲藏安石館，竹掃葛仙壇。
jìng rào quán míng hè, tiān dī yuè jìn lán.
徑繞泉鳴壑，天低月近欄。
qiū fēng fú zhàng jù, lù jiǔ zhù jūn huān.
秋風扶杖屨，漉酒助君歡。

網友評論

* 《華蓋山》華蓋山陳謙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《華蓋山》 陳謙宋代陳謙廛隱築東山，林高撼翠寒。雲藏安石館，竹掃葛仙壇。徑繞泉鳴壑，天低月近欄。秋風扶杖屨，漉酒助君歡。分類：《華蓋山》陳謙 翻譯、賞析和詩意《華蓋山》是一首宋代詩詞，作者是陳謙。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。