《鷓鴣天（雨後湖上看落花）》 葉夢得

宋代   葉夢得 小雨初收報夕陽。鹧鸪鹧鸪
歸雲欲渡轉橫塘。天雨天雨
空回雨蓋翻新影，后湖后湖不見瓊肌洗暗香。上看诗意上
追落景，落花落花弄微涼。叶梦译赏叶梦
尚餘殘淚浥空床。得原
隻應自有東風恨，文翻長遣啼痕破晚妝。析和
分類： 鷓鴣天

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。鹧鸪鹧鸪字少蘊。天雨天雨蘇州吳縣人。后湖后湖紹聖四年(1097)登進士第，上看诗意上曆任翰林學士、落花落花戶部尚書、叶梦译赏叶梦江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《鷓鴣天（雨後湖上看落花）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（雨後湖上看落花）》是宋代詩人葉夢得創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小雨初收報夕陽。
歸雲欲渡轉橫塘。
空回雨蓋翻新影，
不見瓊肌洗暗香。
追落景，弄微涼。
尚餘殘淚浥空床。
隻應自有東風恨，
長遣啼痕破晚妝。

詩意：
這首詩描繪了雨後湖上觀賞落花的景象，通過細膩而淒美的描寫，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流轉和生命脆弱性的感慨，以及對愛情的追憶和傷感之情。

賞析：
這首詩的意境清幽，語言簡練，運用了豐富的意象和修辭手法，給人以深深的思索和感歎之感。

詩的開頭“小雨初收報夕陽”，通過描繪初晴之後的夕陽，展現了雨後的湖上景色。歸雲欲渡轉橫塘，表現了雲歸天晴的景象，也暗示著人事的變遷和時光的流轉。

接著，詩人通過“空回雨蓋翻新影，不見瓊肌洗暗香”描繪了雨後湖麵上的倒影，隱喻著美麗的景色和流逝的時光。這裏的瓊肌指的是美人的肌膚，洗暗香則暗示了美人抹去妝容的意象。

詩的後半部分“追落景，弄微涼。尚餘殘淚浥空床。隻應自有東風恨，長遣啼痕破晚妝”，表達了詩人對逝去景色的追憶和對過往愛情的傷感。追落景，意味著追憶落花的美景，而弄微涼則暗示了詩人內心的哀傷。殘淚浥空床，表達了離別之後的孤寂和思念之情。而“隻應自有東風恨，長遣啼痕破晚妝”則表明，這些悲傷和眼淚隻能由東風才能理解，而世間的妝容則早已被歲月摧殘。

整首詩詞通過對雨後湖上落花景色的描繪，以及對逝去時光和愛情的思考，展現了葉夢得細膩而深沉的情感世界，給人以一種淒美而迷人的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（雨後湖上看落花）》葉夢得 拚音讀音參考

zhè gū tiān yǔ hòu hú shàng kàn luò huā
鷓鴣天（雨後湖上看落花）

xiǎo yǔ chū shōu bào xī yáng.
小雨初收報夕陽。
guī yún yù dù zhuǎn héng táng.
歸雲欲渡轉橫塘。
kōng huí yǔ gài fān xīn yǐng, bú jiàn qióng jī xǐ àn xiāng.
空回雨蓋翻新影，不見瓊肌洗暗香。
zhuī luò jǐng, nòng wēi liáng.
追落景，弄微涼。
shàng yú cán lèi yì kōng chuáng.
尚餘殘淚浥空床。
zhǐ yīng zì yǒu dōng fēng hèn, zhǎng qiǎn tí hén pò wǎn zhuāng.
隻應自有東風恨，長遣啼痕破晚妝。

網友評論

* 《鷓鴣天（雨後湖上看落花）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（雨後湖上看落花） 葉夢得)专题为您介绍：《鷓鴣天雨後湖上看落花）》 葉夢得宋代葉夢得小雨初收報夕陽。歸雲欲渡轉橫塘。空回雨蓋翻新影，不見瓊肌洗暗香。追落景，弄微涼。尚餘殘淚浥空床。隻應自有東風恨，長遣啼痕破晚妝。分類：鷓鴣天作者簡介(葉夢得 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。