《訴衷情》 晁端禮

宋代   晁端禮 紅窗小艇雨餘天。诉衷赏析
李郭未神仙。情晁
片時蓬底幽夢，端礼即是原文意诉五湖船。
追往事，翻译惜流年。和诗
恨風煙。衷情
向人依舊，晁端兩行垂楊，诉衷赏析一片新蟬。情晁
分類： 訴衷情

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。端礼名一作元禮。原文意诉字次膺。翻译開德府清豐縣（今屬河南）人，和诗因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），衷情遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《訴衷情》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《訴衷情》是宋代晁端禮創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅窗小艇雨餘天。
李郭未神仙。
片時蓬底幽夢，
即是五湖船。
追往事，
惜流年。
恨風煙。
向人依舊，
兩行垂楊，
一片新蟬。

譯文：
紅色窗戶下小艇，雨過後的天空。
李郭還未成仙。
片刻間，躺在草船的底下，
就是在五湖漂泊的船。
回憶過往，
可惜時光匆匆。
悔恨風塵往事。
對人來說仍然如故，
兩行垂柳，
一片新的蟬鳴。

詩意和賞析：
《訴衷情》以纖細而含蓄的筆觸表達了作者對往事的追憶和對光陰流逝的感慨。詩中的紅窗小艇和雨餘天描繪了一個意境優美的場景，給人以溫暖和寧靜的感覺。

詩中提到的李郭，暗示著古代傳說中的李白和杜甫，兩位偉大的詩人。然而，他們尚未成仙，意味著他們仍處在人世間，與普通人一樣麵對著世俗的紛繁和苦難。

蓬底幽夢意味著在茫茫人海中，每個人都有屬於自己的夢想和希望，而在流年的轉瞬之間，這些夢想往往會被時間和現實所抹去，給人以無盡的惆悵和遺憾。

恨風煙表達了對世俗紛擾和浮華的憎惡，揭示了詩人內心深處對純淨和寧靜的追求。

最後兩句“向人依舊，兩行垂楊，一片新蟬”暗示了詩人依然保持著真實的自我，如同垂柳依舊掛滿綠葉，而新蟬的鳴叫也象征著新的希望和生機。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，抒發了詩人內心深處的情感和對人生的思考。通過對時間的流逝和人事的變遷的描繪，表達了詩人對純真與美好的向往，以及對人生短暫性的感慨。同時，這首詩詞也啟示人們珍惜當下，追求內心真實的自我，不被世俗的浮華所迷惑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訴衷情》晁端禮 拚音讀音參考

sù zhōng qíng
訴衷情

hóng chuāng xiǎo tǐng yǔ yú tiān.
紅窗小艇雨餘天。
lǐ guō wèi shén xiān.
李郭未神仙。
piàn shí péng dǐ yōu mèng, jí shì wǔ hú chuán.
片時蓬底幽夢，即是五湖船。
zhuī wǎng shì, xī liú nián.
追往事，惜流年。
hèn fēng yān.
恨風煙。
xiàng rén yī jiù, liǎng xíng chuí yáng, yī piàn xīn chán.
向人依舊，兩行垂楊，一片新蟬。

網友評論

* 《訴衷情》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(訴衷情 晁端禮)专题为您介绍：《訴衷情》 晁端禮宋代晁端禮紅窗小艇雨餘天。李郭未神仙。片時蓬底幽夢，即是五湖船。追往事，惜流年。恨風煙。向人依舊，兩行垂楊，一片新蟬。分類：訴衷情作者簡介(晁端禮)晁端禮(1046～1113) 北宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。